 |
| Controllo della tiroide per un lavoratore dell'impianto nucleare di Fukushima |
TOKIO - IL sistema di riciclo dell'acqua contaminata nell'impianto di Fukushima è stato di nuovo fermato per le riparazioni dopo un breve percorso che era stato salutato come un progresso importante teso a ripristinare il controllo e a migliorare le condizioni dello stabilimento .
Tonnellate di acqua dolce era stata pompata all'impianto per raffreddare i reattori, un processo che contaminava l'acqua con radiazioni. Circa 110.000 tonnellate di acqua contaminata si era accumulata e potrebbe esondare ai primi di luglio se il sistema di riciclaggio non funzionerà o altre opzioni di stoccaggio non saranno sufficienti.
I tecnici hanno lavorato per settimane per utilizzare un nuovo sistema per pulire l'acqua contaminata e riutilizzarla nel processo di raffreddamento. LaTokyo Electric Power Co. ha detto che il sistema di riciclaggio è stato fermato circa un'ora e mezzo dopo il suo inizio operativo.per una perdita da un tubo che stava mandando l'acqua ripulita nei reattori.
La perdita ha fatto spegnere il segmento di riciclaggio del sistema, mentre il segmento della pulizia dell’acqua continua a funzionare. Nessuna perdita di fuori del nuovo impianto è stato registrata. La TEPCO ha iniziato i lavori di riparazione tesi a ripristinare il segmento di riciclaggio nel più breve tempo possibile, auspicabilmente entro la fine della giornata di oggi.
Il sistema ha finora rielaborato 1.850 tonnellate di acqua contaminata usata poi come refrigerante per essere reimmessa nel reattori. A pieno regime, il sistema può trattare fino a 1.200 tonnellate di acqua contaminata al giorno, oltre il doppio di quanto necessario per raffreddare i tre reattori.
Parte delle acque contaminate è stoccata in serbatoi temporanei, ma il resto è ancora all'interno di scantinati dei reattori, delle turbina e dei pozzi , ostacolando i lavoratori che rischiano l'esposizione alle radiazioni.
La TEPCO ha sigillato le crepe e acquisito più serbatoi di stoccaggio in caso di emergenza. Finché il segmento di pulizia del sistema di riciclaggio sarà in funzione, il volume di acqua contaminata non crescerà. Ma una notizia dell'ultima ora ha aggravato le preoccupazioni: tonnellate di acqua radioattiva sono finite nel terreno dell'impianto. Lo ha riferito l'agenzia per il nucleare giapponese, precisando che circa 15 tonnellate di acqua a basso livello di radiazione sono fuoriuscite da un serbatoio. La fuoriuscita, che è stata bloccata nelle scorse ore. Intantc’è una brutta notizia per gli abitanti di Fukushima: la loro urina è radioattiva. L'esame compiuto su quindici persone di eta' compresa tra i 4 e 77 anni ha dato risultati positivi facendo rilevare la presenza di cesio e iodio radioattivo in ciascuno di loro. I dati indicano una esposizione esterna tra i 4,9 e i 13,5 millisievert, e nel giro di due mesi tra i 4,9 e i 14,2 millisievert. Gli abitanti, spiega il Japan Times, provengono dai villaggi di Iitate e dalla citta' di Kawamata, entrambe a circa 40 chilometri dall'impianto numero 1 di Fukushima, in cui l'incidente seguito allo tsunami causò la fusione interna.
Tonnellate di acqua dolce era stata pompata all'impianto per raffreddare i reattori, un processo che contaminava l'acqua con radiazioni. Circa 110.000 tonnellate di acqua contaminata si era accumulata e potrebbe esondare ai primi di luglio se il sistema di riciclaggio non funzionerà o altre opzioni di stoccaggio non saranno sufficienti.
I tecnici hanno lavorato per settimane per utilizzare un nuovo sistema per pulire l'acqua contaminata e riutilizzarla nel processo di raffreddamento. LaTokyo Electric Power Co. ha detto che il sistema di riciclaggio è stato fermato circa un'ora e mezzo dopo il suo inizio operativo.per una perdita da un tubo che stava mandando l'acqua ripulita nei reattori.
La perdita ha fatto spegnere il segmento di riciclaggio del sistema, mentre il segmento della pulizia dell’acqua continua a funzionare. Nessuna perdita di fuori del nuovo impianto è stato registrata. La TEPCO ha iniziato i lavori di riparazione tesi a ripristinare il segmento di riciclaggio nel più breve tempo possibile, auspicabilmente entro la fine della giornata di oggi.
Il sistema ha finora rielaborato 1.850 tonnellate di acqua contaminata usata poi come refrigerante per essere reimmessa nel reattori. A pieno regime, il sistema può trattare fino a 1.200 tonnellate di acqua contaminata al giorno, oltre il doppio di quanto necessario per raffreddare i tre reattori.
Parte delle acque contaminate è stoccata in serbatoi temporanei, ma il resto è ancora all'interno di scantinati dei reattori, delle turbina e dei pozzi , ostacolando i lavoratori che rischiano l'esposizione alle radiazioni.
La TEPCO ha sigillato le crepe e acquisito più serbatoi di stoccaggio in caso di emergenza. Finché il segmento di pulizia del sistema di riciclaggio sarà in funzione, il volume di acqua contaminata non crescerà. Ma una notizia dell'ultima ora ha aggravato le preoccupazioni: tonnellate di acqua radioattiva sono finite nel terreno dell'impianto. Lo ha riferito l'agenzia per il nucleare giapponese, precisando che circa 15 tonnellate di acqua a basso livello di radiazione sono fuoriuscite da un serbatoio. La fuoriuscita, che è stata bloccata nelle scorse ore. Intantc’è una brutta notizia per gli abitanti di Fukushima: la loro urina è radioattiva. L'esame compiuto su quindici persone di eta' compresa tra i 4 e 77 anni ha dato risultati positivi facendo rilevare la presenza di cesio e iodio radioattivo in ciascuno di loro. I dati indicano una esposizione esterna tra i 4,9 e i 13,5 millisievert, e nel giro di due mesi tra i 4,9 e i 14,2 millisievert. Gli abitanti, spiega il Japan Times, provengono dai villaggi di Iitate e dalla citta' di Kawamata, entrambe a circa 40 chilometri dall'impianto numero 1 di Fukushima, in cui l'incidente seguito allo tsunami causò la fusione interna.
Il risultato è la prima conseguenza della decisione del governo della prefettura di Fukushima di iniziare ieri la visite di controllo sulla salute dei circa 2 milioni di residenti .
La prefettura ha lanciato uno screeening senza precedenti che monitorerà continuamente la salute degli abitanti per diversi decenni. I dati sono attesi dai medici di tutto il mondo per capire come l'esposizione alle radiazioni a bassa intensità ma a lungo termine colpisca il corpo umano.
Le prime persone da esaminare, un gruppo di 10 dalla città di Namie, sono state visitate all'Istituto Nazionale di Scienze Radiologiche nella città di Chiba.
Un gruppo di circa 110 persone provenienti dai comuni di Namie, Iitate e Kawamata seguirà nei prossimi 10 giorni. Le loro aree sono nelle zone primarie e secondarie intorno alla centrale nucleare.
Su larga scala gli esami per tutti coloro che risiedevano in Fukushima quando il terremoto e lo tsunami hanno distrutto l'impianto di Fukushima avranno inizio nel mese di agosto, dopo i controlli di priorità per circa 2.800 abitanti dei tre comuni.Il governo centrale intende creare un fondo di 100 miliardi di yen per la studio a lungo termine, che durerà circa 30 anni.
Nessun commento:
Posta un commento