mercoledì 22 giugno 2011

Il "disagio mentale" degli sfollati dalla zona della centrale di Fukushima vale 868 euro. Al mese


TOKIO - Tutti i residenti costretti a evacuare o di rimanere chiusi in casa a causa del disastro della centrale di Fukushima  riceveranno almeno 100.000 yen (868 euro) al mese per il disagio mentale riportato: lo ha deciso il panl incaricato di studiare la questione dal governo.
"Tutti gli sfollati hanno sofferto dolore e sofferenza simili per la loro vita fortemente disturbata",  ha dichiarato il pannel di controllo governativo in materia di risarcimento per gli incidenti nucleari nelle linee guida concordate il 20 giugno.
Ma il piano di compensazione è già stato criticato  come troppo modesto o ingiusto da chi è costretto a vivere nei centri di evacuazione.
"Rispetto alla sofferenza reale che gli sfollati stanno vivendo, credo che i 100.000 yen al mese siano un'inezia - ha detto il sindaco di  Namie Tamotsu Baba  - Il governo centrale deve indicare le norme utilizzate per il calcolo dell'importo, così gli sfollati potranno eventualmente convincersi. "
Il compenso per disagio mentale andrà direttamente ad ogni sfollato, indipendentemente dall'età o dal numero di persone di una famiglia.
Le persone che attualmente vivono in centri di evacuazione istituiti presso palestre o altri servizi di pubblico riceveranno un compenso aggiuntivo di 20.000 yen (174 euro) al mese a causa delle maggiori difficoltà che devono affrontare per la mancanza di privacy in quei luoghi.
Il panel ha utilizzato gli importi di compensazione pagati tramite le assicurazione auto come standard per determinare la cifra stabilita per il disagio mentale.
Individui ricoverati in ospedale a causa di incidenti automobilistici ricevono 4.200 yen al giorno a titolo di risarcimento. L'importo di 120.000 yen è stato calcolato utilizzando l'importo giornaliero come punto di riferimento.
I residenti che hanno ricevuto l'ordine di rimanere in casa nelle loro residenze riceveranno  i 100.000 yen al mese, ma non i 20000 aggiuntivi. 
Tutti gli importi saranno pagato per sei mesi dall'incidente. Il panel ha proposto di ridurre la cifra mensile di compensazione per disagio mentale a 50.000 yen al mese per i successivi sei mesi sulla base del fatto che dopo un anno e mezzo tutti gli sfollati si saranno spostati in alloggi temporanei dove il disagio mentale che dovranno affrontare si prevede in diminuzione. Il panel prenderà poi in considerazione se l'indennizzo aggiuntivo si renderà necessario oltre i primi 12 mesi.
La figura di compensazione è stata una revisione della proposta iniziale del gruppo per quattro diverse cifre a seconda di dove gli sfollati si trovano attualmente. Tuttavia, i residenti Fukushima avevano sollevato lamentele:  non vi era alcuna differenza nel dolore e della sofferenza sperimentata a seconda di dove uno sfollato era stato trasferito. Di conseguenza, il pannel ha deciso una compensazione uguale per tutti gli sfollati, con l'eccezione di coloro che vivono in centri di evacuazione a causa degli inconvenienti maggiori che devono affrontare. Il panel è guidato da Yoshihisa Nomi, professore di diritto alla Gakushuin University, che ha proposto gli orientamenti generali per gli importi della compensazione. Nessun parere contrario è stato espresso da altri membri del panel.
Ma resta da vedere se i residenti saranno completamente soddisfatti dalla nuova proposta di compensazione. "Una differenza di 20.000 yen tra coloro che vivono in centri di evacuazione e  coloro che sono stati in grado di trovare alloggio in una locanda giapponese è troppo piccola -  ha detto Fumiko Hara, 56 anni, che vive in un centro di evacuazione a Minami-Soma essendo la sua casa compresa nella zona no.entry  intorno alla centrale. - Ci sono problemi quasi quotidianamente al centro di evacuazione e voglio che la gente che ha deciso l'importo di compensazione venga a sperimentare ciò che la vita è come qui. E 'anche un problema avere l'importo ridotto dopo sei mesi", ha detto.
A 34 anni, un uomo evacuato dalla città di Fukushima  con la sua famiglia prevede di entrare in un'abitazione di Koriyama da luglio in affitto da parte del governo della prefettura di Fukushima. "Mia figlia che è in seconda elementare si era finalmente abituata alla scuola di Fukushima, ma dovrà cambiare scuola ancora una volta - dice l'uomo - Il disagio mentale sui bambini è insondabile, quindi non sono soddisfatto drl singolo valore di compensazione accettato. "

Nessun commento: