Tokio: battute di spirito sulla zona contaminata dalle radiazioni. Il ministro dell'economia appena nominato costretto a dimettersi

Ilministro dell'economia Hachiro Yoshio, che si è dimesso

TOKIO - Il ministro dell'Industria, dell'Economia' e del Commercio  del Giapponeha presentato le dimissioni al primo ministro Yoshihiko Noda che le ha accettate. 
Hachiro Yoshio  le ha rassegnat per aver effettuato un commento inadeguato sulle radiazioni. Dopo una visita alle zone intorno alla centrale nucleare di Fukushima Daiichi, Hachiro  aveva scherzato con i giornalisti dicendo che era diventati radioattivo. Aveva poi descritto l'area come una città fantasma. In seguito ha chiesto scusa dicendo che aveva usato una espressione sbagliata che avrebbe potuto causare malintesi. Il Gabinetto Noda è stato votato solo 8 giorni fa, il 2 settembre. 
Tatsuo Hirano, un membro del Partito Democratico e ministro incaricato della ricostruzione nel nord-est del Giappone, ha detto ai giornalisti che le dimissioni sono  deplorevoli visto che il Gabinetto Noda ha appena iniziato a impegnarsi nella ricostruzione della zona che ha a che fare con l'incidente di Fukushima. 
Alla domanda sulla responsabilità del Presidente del Consiglio per la nomina di Hachiro, ha detto l'affermazione piuò starci, ma il Governo deve concentrare sulla risoluzione dei problemi esistenti. 
Il vice presidente del più grande partito d'opposizione Liberal Democratico, Tadamori Oshima, NHK ha detto che il primo ministro deve assumersi la responsabilità della nomina e che il suo partito chiederà spiegazioni al partito al governo in Commissione Bilancio della Dieta. Ha anche detto che il problema si è verificato perché il Primo Ministro aveva omesso di designare la persona giusta per la posizione e tale nomina era stata fattasulla base di fazioni interne del partito di maggiorsanza. Ha aggiunto che la gente ha perso fiducia nel governo e nei suoi sforzi per risolvere la crisi di Fukushima.