| Soldati contro manifestanti el Kashmir: arrestati anche due fotografi |
NEW DEHLI - Le forze di sicurezza hanno picchiato e trattenuto due fotografi per diverse ore nel Kashmir sotto amministrazione indiana mentre seguivano una protesta di strada nella capitale Srinagar.
Narciso Contreras, che lavora per l'agenzia californiana Zuma Press, e Showkat Shafi, un fotografo freelance che collabora con Reuters e Al Jazeera on line, ha detto che sono stati attaccati mentre svolgevano un servizio sulle proteste contro il potere indiano, nella città vecchia.
"Sono scappato dopo che la polizia e soldati hanno effettuato una carica e sono rimasto intrappolato all'interno di una sartoria con alcuni manifestanti. I soldati hanno cominciato a picchiare tutti, me compreso'', ha detto Contreras.
"Più tardi mi hanno portato in una stazione di polizia. Ho ripetutamente detto che sono un giornalista straniero, ma hanno continuato a picchiarmi come se fossi un criminale'', ha detto, aggiungendo che il loro comportamento è cambiato dopo l'idedntificazione.
Narciso Contreras, che lavora per l'agenzia californiana Zuma Press, e Showkat Shafi, un fotografo freelance che collabora con Reuters e Al Jazeera on line, ha detto che sono stati attaccati mentre svolgevano un servizio sulle proteste contro il potere indiano, nella città vecchia.
"Sono scappato dopo che la polizia e soldati hanno effettuato una carica e sono rimasto intrappolato all'interno di una sartoria con alcuni manifestanti. I soldati hanno cominciato a picchiare tutti, me compreso'', ha detto Contreras.
"Più tardi mi hanno portato in una stazione di polizia. Ho ripetutamente detto che sono un giornalista straniero, ma hanno continuato a picchiarmi come se fossi un criminale'', ha detto, aggiungendo che il loro comportamento è cambiato dopo l'idedntificazione.
Contreras, un cittadino messicano, è stato visitato da un medico in un ospedale di Srinagar dopo il suo rilascio.
Shafi, ha detto ad Al Jazeera di essere stato picchiato con bastoni e di aver riportato contusioni multiple sul corpo.
Showkat Ahmed, un ufficiale di polizia, ha spiegato che i due sono stati arrestati insieme ad altri manifestanti, ma che sono stati liberati dopo la loro identificazione.
Shafi, ha detto ad Al Jazeera di essere stato picchiato con bastoni e di aver riportato contusioni multiple sul corpo.
Showkat Ahmed, un ufficiale di polizia, ha spiegato che i due sono stati arrestati insieme ad altri manifestanti, ma che sono stati liberati dopo la loro identificazione.
Il Kashmir Press Photographers Association ha condannato l'attacco contro i fotografi e ha chiesto una inchiesta indipendente.
"Ricordiamo che gli incidenti come questi sono diventati una routine qui - ha detto Farooq Khan, presidente dell'associazione - La polizia raramente ci permette di assolvere ai nostri doveri professionali". '
"Ricordiamo che gli incidenti come questi sono diventati una routine qui - ha detto Farooq Khan, presidente dell'associazione - La polizia raramente ci permette di assolvere ai nostri doveri professionali". '
Nessun commento:
Posta un commento