La Corea del Sud amplia la sua zona di difesa aerea (su un isolotto)

SEUL - La Corea del Sud ha esteso la sua zona di difesa aerea in risposta ad una decisione simile presa da Pechino il 23/11 che ha creato diverse polemiche in Asia nordorientale. La nuova zona sudcoreana comprende un isolotto roccioso quasi completamente sommerso reclamato da Seul, con il nome di Ieodo, e da Pechino, che lo ha chiamato Suyan, nel mar della Cina orientale. Pechino aveva annunciato una "zona di identificazione aerea" su gran parte di questo mare, scatenando l'indignazione dei vicini.

La zona di difesa aerea cinese sulle isole Senkaku è "pericolosa", dice il Giappone

TOKIO - Il primo ministro del Giappone Shinzo Abe ha descritto la mossa della Cina di creare una nuova "zona di identificazione della difesa aerea" sulle acque controverse delle isole Senkaku  come "pericolosa". L'azione della Cina non ha "alcuna validità sul Giappone", ha aggiunto.

La Cina ha espresso rabbia per le critiche giapponesi e statunitensi verso la nuova zona di difesa aerea e le denunce presentate attraverso le loro ambasciate.

La zona si estende sulle isole contese che vengono rivendicati e controllati dal Giappone. La Cina dice che gli aeromobili che entrano nella zona devono obbedire alle sue regole.

Abe ha detto al Parlamento oggi che la zona "può invitare a un evento inaspettato ed è una cosa molto pericolosa".

"Chiediamo alla Cina di revocare tutte le misure che possano influire negativamente sulla libertà di volo nello spazio aereo internazionale'', ha aggiunto.

il Segretario alla Difesa statunitense Chuck Hagel ha definito la mossa "un tentativo destabilizzante di alterare lo status quo nella regione. Questa azione unilaterale aumenta il rischio di incomprensioni e errori di calcolo". "Questo annuncio da parte della Repubblica popolare cinese non farà in alcun modo cambiare il modo in cui gli Stati Uniti conducono le operazioni militari nella regione", ha aggiunto.

Isole contese

• L'arcipelago è composto da cinque isole e tre scogli
• Giappone, Cina e Taiwan lo rivendica; è controllato dal Giappone e forma parte della prefettura di Okinawa
• L’uomo d'affari giapponese Kunioki Kurihara possedeva tre delle isole, ma le ha venduti allo stato giapponese nel settembre 2012
• Le isole sono stati anche al centro di un importante scontro diplomatico tra Giappone e Cina nel 2010

Zone di identificazione della difesa aerea

• Le zone non necessariamente coincidono con lo spazio aereo, il territorio sovrano o rivendicazioni territoriali
• Gli stati membri definiscono le zone, e stabiliscono le regole che gli aeromobili devono seguire; la base giuridica non è chiara
• Durante la seconda guerra mondiale gli Stati Uniti aveva istituito un perimetro di difesa aerea e ora gestiscono quattro zone separate: Guam, Hawaii, Alaska, e una zona continentale contigua
• Regno Unito, Norvegia, Giappone e Canada anche mantengono zone simili.

La Cina dichiara “zona di difesa aerea” lo spazio sopra le isole contese Senkaku

Le isole Senkaku (o Diaoyu)

PECHINO - La Cina ha delimitato una "zona di identificazione di difesa aerea" su un'area del Mar Cinese orientale, che copre le isole che sono anche rivendicati dal Giappone. Il Ministero della Difesa della Cina ha detto che gli aerei che entrano nella zona deve obbedire alle sue regole o scatteranno "misure difensive di emergenza". La zona è entrata in vigore oggi dalle 10:00 ora locale (03:00 in Italia). Le isole, conosciute come Senkaku in Giappone e Diaoyu in Cina, sono una fonte di tensione crescente tra i paesi.

Nella sua dichiarazione, il Ministero della Difesa cinese ha detto che gli aerei dovranno segnalare un piano di volo, "mantenere comunicazioni radio a due vie", e "rispondere in maniera puntuale e precisa" alle richieste di identificazione.

"Le forze armate della Cina adotterà misure urgenti di difesa per rispondere agli aerei che non cooperaranno nell'individuazione o rifiuteranno di seguire le istruzioni", dice la nota.

Una mappa postato su Twitter dall’agenzia di stampa statale Xinhua ha mostrato la zona che copre una vasta area del Mar Cinese Orientale, comprese  regioni molto vicine alla Corea del Sud e Giappone.

Rispondendo alle domande circa la zona su un sito web ufficiale di Stato, un portavoce del ministero della difesa, Yang Yujun, ha detto che la Cina ha istituito la zona ", con l'obiettivo di salvaguardare la sovranità statale e territoriale e la sicurezza aerea, e mantenere l'ordine nei voli".

"E non è diretta contro alcun paese o bersaglio specifico," ha detto, aggiungendo che la Cina "ha sempre rispettato la libertà di sorvolo in conformità del diritto internazionale. Voli normali di aerei di linea internazionali nella Air Defense Identification Zone non saranno influenzati in alcun modo."

Non c'è stata alcuna risposta finora dal Giappone. Le isole sono state una fonte di tensione tra Cina e Giappone per decenni. Nel 2012, il governo giapponese ha acquistato tre delle isole dal loro proprietario giapponese, scatenando proteste di massa nelle città cinesi. Da allora, le navi cinesi hanno ripetutamente navigato dentro e fuori da quelle che il Giappone sostiene essere le sue acque territoriali.

Nel settembre di quest'anno, il Giappone ha detto che avrebbe potuto abbattere velivoli senza pilota nello spazio aereo giapponese, dopo che  un drone cinese aveva volato vicino alle isole contese. La Cina ha replicato che qualsiasi tentativo da parte del Giappone di abbattere aerei cinesi costituirebbe "un atto di guerra".