PARALIZZATO dalla vita in giù, torna a camminare grazie al trapianto di cellule olfattive

Darek Fidyka cammina

LONDRA - Il 38enne bulgaro Darek Fidyka, paralizzato dalla vita in giù dopo essere stato accoltellato nel 2010, è tornato a camminare grazie a quello che viene definito come un intervento rivoluzionario. Il trattamento, compiuto da chirurghi polacchi in collaborazione con scienziati britannici, si è basato su un trapianto di cellule del sistema olfattivo del paziente inserite nel midollo spinale.

 I chirurghi polacchi hanno estratto dal naso dello stesso Darek le cellule olfattive. Queste, trapiantate nel midollo spinale, hanno creato dei percorsi lungo i quali il tessuto danneggiato è ricresciuto. In particolare, le terminazioni delle fibre nervose crescono e si uniscono, cosa prima ritenuta impossibile.

Il paziente sta recuperando sensibilità - Il 38enne non solo è tornato a condurre una vita indipendente, riuscendo perfino a guidare l'auto, ma sta anche recuperando sensibilità nella parte inferiore del corpo.

Geoff Raisman, dell'Istituto di Neurologia dell'University College London che ha guidato il team di ricerca nel Regno Unito, ha detto: "E' stato raggiunto qualcosa di più impressionante dell'uomo che cammina sulla Luna". I risultati di questo trattamento, che apre uno scenario del tutto nuovo per le persone paralizzate, sono stati pubblicati su Cell Transplantation.

Da oggi frontiere del lavoro Ue libere per romeni e bulgari. La Lettonia nell'euro

BUCAREST - I cittadini della Romania e della Bulgaria possono da oggi lavorare senza restrizioni in tutta l'Unione europea.

Controlli transitori erano stati imposti da alcuni Stati membri nei confronti dei cittadini dei due paesi - i più poveri del blocco - quando avevano aderito all'UE nel 2007. I loro diritti al lavoro e relativi benefici sono stati limitati per i primi sette anni di adesione.

Alcuni  nei ricchi paesi occidentali europei temono ora una migrazione di massa dai due paesi.

Nel frattempo, la Lettonia ha adottato sempre da oggi l'euro come sua moneta, il 18 ° paese a farlo.

Il commissario Ue Olli Rehn ha detto che l'adesione alla zona euro ha segnato "il completamento del viaggio della Lettonia al cuore politico ed economico del nostro continente, e questo è qualcosa per tutti noi da festeggiare".

Ma alcuni lettoni hanno espresso scetticismo sulla mossa in un momento di difficoltà finanziarie in Europa, come pure la tristezza a dare l’addio al lat, un potente simbolo dell'indipendenza del paese dall'Unione Sovietica dal 1990.

Le autorità di Bucarest e Sofia dicono che non ci sarà un esodo, e che molti di coloro che volevano lasciare il paese per cercare lavoro lo avevano già fatto.

Rumeni e bulgari erano in effetti già in grado di viaggiare in un altro paese dell'UE senza visti dopo che i due paesi avevano aderito all’unione.

Tuttavia nove dei 26 altri Stati membri hanno imposto restrizioni temporanee sul tipo di lavori che potevano prendere. Francia, Paesi Bassi e Belgio richiedono che ottengano permessi di lavoro.

In Gran Bretagna, i potenziali datori di lavoro hanno dovuto chiedere permessi di lavoro per bulgari e rumeni migranti con una "scheda di adesione del lavoratore". Lavoratori a bassa qualifica sono limitati da sistemi di quote esistenti nei settori della trasformazione agroalimentare.

La Bulgaria chiede alla Grecia la “restituzione” della piccola Maria

SOFIA - La Bulgaria chiederà alle autorità greche la 'restituzione' di Maria, la bimba bionda di quattro anni trovata in un campo rom in Grecia, dopo che i test del Dna hanno confermato che i genitori biologici della piccola sono una coppia di nomadi bulgari di Nikolaevo. Lo riferisce l'Agenzia bulgara per la protezione dei bambini, precisando che la piccola non verrebbe affidata ai genitori che l'avevano abbandonata.

  La polizia ellenica aveva sottratto Maria dai rom greci con i quali viveva in un campo a Farsala, con il sospetto che non fossero i suoi veri genitori perché non aveva nessuna somiglianza con i due. Attraverso una ricerca internazionale, le autorità' greche avevano scoperto che la piccola era figlia di Sashka e Atenas Rusev, una coppia di nomadi bulgari che hanno altri nove bambini. I due hanno ammesso di aver abbandonato Maria nel 2009 in Grecia, a sette mesi dalla nascita, perche' erano troppo poveri per mantenerla, ma ora vorrebbero riprendere la bambina. Anche la coppia di nomadi greci, attualmente in carcere con il sospetto di aver rapito la piccola, ha espresso la volontà di tenerla. In ogni caso, ha riferito l'Agenzia bulgara per la protezione dei bambini, se la bimba fosse rimandata in Bulgaria e' improbabile che venga restituita alla coppia di nomadi e verrebbe piuttosto trasferita in un centro di emergenza o data in adozione. Attualmente Maria si trova nel centro 'Il sorriso del bambino' di Atene.

Il Dna conferma: la piccola Maria è figlia dei due rom bulgari che l'hanno "ceduta"

La piccola Maria

SOFIA - I test del DNA hanno confermato che la coppia di Rom bulgari con altri 10 figli sono i genitori biologici della misteriosa bambina Maria, trovata in Grecia la scorsa settimana,. La polizia ha identificato la coppia come Sasha Ruseva e Atanas Rusev.I funzionari stanno indagando se la madre abbia venduto il figlio (lei lo ha negato).

Maria è stata trovata in un campo Rom nella Grecia centrale. La polizia ha notato la mancanza di somiglianza tra la ragazza bionda e i due adulti che stavano con lei.  La coppia, Christos Salis e Eleftheria Dimopoulou, da allora sono stati accusati di sottrazione di minori. Essi hanno insistito la ragazza è stata data a loro legittimamente. Maria - che è stato trovato vicino Farsala, Grecia centrale - è attualmente ricoverata ad Atene nell'istiuto il sorriso del bambino .

Il commissario Ue (tedesco) Oettinger: Italia ingovernabile, come Bulgaria e Romania

Guenther Oettinger

BERLINO -  ''A me preoccupano Paesi che complessivamente sono quasi ingovernabili come Bulgaria, Romania e Italia''. Lo ha detto l'ineffabile commissario europeo per l'energia Guenther Oettinger in un'intervista rilasciata alla Bild online. Oettinger - di cui Bild riferisce dichiarazioni fatte ieri a Bruxelles in un'occasione pubblica - esprime forti preoccupazioni sulla situazione europea, definita un ''caso di risanamento''. ''Mi preoccupa che troppi ritengano che tutto vada bene. Bruxelles non ha ancora riconosciuto la gravita' della situazione''. ''Invece di pensare a combattere la crisi del debito - aggiunge il commissario all'energia - l'Europa celebra il suo buonismo e si comporta come una istituzione educativa per il resto del mondo''.

''Superficiali e isolate''. Cosi' il ministro per gli Affari europei, Enzo Moavero, ha commentato, su richiesta dei giornalisti, le affermazioni sull'ingovernabilita' dell'Italia attribuite al commissario Ue. ''In Italia non c'e' nessun problema di governabilita''' ha detto Moavero.

"I commissari sono uomini politici" e Oettinger "ha parlato da politico", i suoi "sono punti di vista personali, che ha titolo di avere", ha replicato la portavoce della Commissione europea, Pia Ahrenkilde.

''Non sentirete mai espressioni del genere sull'Italia dal governo tedesco'', ha detto il portavoce del governo tedesco Steffen Seibert commentando le dichiarazioni di Guenther Oettinger.

''Le dichiarazioni del Commissario europeo per l'energia Gunther Oettinger sono francamente assai gravi, visto anche il ruolo che egli svolge e testimoniano l'esistenza di un atteggiamento di stampo coloniale''. Lo afferma il presidente della Commissione Esteri, Fabrizio Cicchitto (Pdl).

''Dietro le dichiarazioni per nulla istituzionali del Commissario europeo per l'energia Guenther Oettinger si nasconde, neanche troppo velatamente, un certo pregiudizio anti-italiano'',  sostiene in una nota Deborah Bergamini, capogruppo PdL in Commissione esteri della Camera. ''Da un rappresentante delle istituzioni comunitarie, per quanto possa parlare 'a titolo personale' come e' stato poi precisato - prosegue Bergamini - è lecito comunque aspettarsi giudizi rispettosi e, soprattutto, informati. Tanto più se questi giudizi vengono espressi nei confronti di un Paese fondatore dell'Unione europea e secondo contributore del fondo Salva-stati; un Paese - ricorda la parlamentare - che ha scelto la pur difficile strada di un governo di larghe intese proprio per fronteggiare l'emergenza economica e centrare gli obiettivi di stabilita' imposti dalla politica di austerità stabilita in sede comunitaria''.

Smentisce il ministro dell'interno bulgaro: Ghezali non è il kamikaze

Il presunto attentatore ripreso da una telecamera di sorveglianza dell'aeroporto di Bargas

SOFIA -Dopo la Svezia anche la Bulgaria smentisce che lo svedese di origini algerine, Mehdi Ghezali, sia il responsabile dell'attentato avvenuto contro un bus di israeliani sulla costa bulgara nel parcheggio dell'aeroporto di Bargas. Lo riporta l'agenzia bulgara online Vesti che cita il ministero dell'interno secondo il quale non corrisponde al vero che Ghezali sia il kamikaze.

Un uomo magro, di carnagione chiara, con lunghi capelli biondi, sui 35 anni, che va avanti e indietro nervosamente tenendo a spalla un grande zaino nero e una borsa da laptop: questa l'immagine del kamikaze, ripreso da un video delle telecamere di sorveglianza che le autorità bulgare hanno diffuso.

Come ha detto il ministro dell'interno, Tsvetan Tsvetanov, l'autore presunto dell'attentato terroristico è stato ripreso da telecamere di sorveglianza installate nella sala di attesa dell'aeroporto. Nel video, diffuso dalle tv bulgare, si vede un uomo magro, di carnagione chiara, con lunghi capelli biondi, che va avanti e indietro nervosamente tenendo a spalla un grande zaino nero e una borsa da laptop. "Un uomo che non attira assolutamente l'attenzione più di tanti altri turisti" in attesa o in arrivo", ha detto Tsvetanov, secondo il quale l'uomo avrebbe avuto sui 35-36 anni. 

La patente falsa dell'attentatore

Gli inquirenti, ha aggiunto, sono in possesso delle sue impronte digitali, e attualmente sono in corso esami sul Dna. Finora, ha detto il ministro dell'interno, nessuna rivendicazione dell'attentato è giunta alle autorità bulgare. Sono in corso controlli a tappeto nella zona dell'aeroporto di Burgas su tutti i possibili testimoni alla ricerca di indizi utili alle indagini, con gli inquirenti bulgari, ha ancora detto il ministro, che sono in contatto costante con polizia e intelligence di Israele, nonché con l'Fbi degli Stati Uniti.

L'attentato al bus israeliano in Bulgaria ha provocato otto morti e 31 feriti. I morti sono sei israeliani, un bulgaro e il kamikaze. A bordo del bus c'erano 151 persone. Il ministero degli Esteri israeliano ha confermato che sono almeno 31 i turisti israeliani rimasti feriti, tre dei quali in modo grave, mentre è ancora in corso l'identificazione delle vittime. Secondo la Stella rossa di David (Magen David Adom, l'equivalente israeliano della Croce rossa) "ci sono 31 feriti, 28 dei quali ricoverati a Burgas e altri tre, in gravi condizioni, trasferiti a Sofia", ha reso noto un portavoce del governo israeliano. Non si esclude che altri feriti possano trovarsi in altri ospedali. E la Magen David Adom sta verificando questa eventualità", ha precisato la fonte.

Il kamikaze di Burgas ha un nome: Mehdi Ghezali, svedese, estremista islamico

Mehdi Ghezali

SOFIA - Il kamikaze dell'attentato di Burgas, in Bulgaria si chiama Mehdi Ghezali ed è un cittadino svedese, già segnalato per essere un estremista islamico. Lo rivela il Times of Israel , citando fonti giornalistiche bulgare. La notizia non ha ancora avuto conferme. 

Le immagini dell'uomo erano state diffuse dalle televisioni del Paese per identificarlo e cercare testimoni. Il video è stato registrato dalle telecamere di sorveglianza. Mentre le indagini vanno avanti, Teheran, accusata di essere il mandante strage, nega con forza ogni coinvolgimento. «L'affermazione infondata di uomini di Stato del regime sionista è tipica del loro metodo, che ha uno scopo politico, ma è segnale di debolezza».

E' un kamikaze con falsi documenti Usa l'attentatore del pullman di turisti israeliani in Bulgaria. Otto i morti, oltre 30 feriti

Il pullman distrutto dlle fiamme

SOFIA - L'attentato al bus israeliano in Bulgaria è stato "con tutta probabilità" opera di un kamikaze, che aveva con sé una patente e un brevetto di pilota Usa probabilmente false, emesse in Michigan: lo ha detto il ministro bulgaro dell'Interno Tsvetan Tsvetanov. L’attentato a un autobus carico di turisti israeliani appena arrivati nella nota località turistica sul Mar Nero di Burgas ha causato almeno otto morti e una trentina di feriti, stando agli ultimi bilanci forniti da responsabili locali bulgari.

Secondo la ricostruzione fornita dai responsabili locali bulgari, l'inferno di fuoco si è scatenato al parcheggio degli arrivi dello scalo aereo di Burgas, poco dopo lo sbarco dei turisti israeliani giunti con un volo charter da Tel Aviv. Il gruppo di vacanzieri doveva essere trasportato nel complesso balneare di Slancev Briag (Costa d'Oro), una trentina di chilometri da Burgas. Subito dopo la salita a bordo dei turisti si è prodotta la potente esplosione che ha sventrato il bus, con le fiamme che si sono rapidamente estese ad altri quattro pullman parcheggiati accanto e con a bordo turisti di altre nazionalità. 

"Tutto indica che dietro l'attentato ci sia l'Iran", ha detto il premier israeliano Netanyahu, che ha sottolineato come l'attentato sia avvenuto nel diciottesimo anniversario dell'attacco terroristico che devastò un edificio della comunità ebraica a Buenos Aires. Il ministro della Difesa israeliano Ehud Barak da parte sua ha promesso che Israele saprà trovare e punire i responsabili.

Attentato kamikaze contro autobus di turisti israeliani in Bulgaria, sul Mar Nero: 7 morti, 20 feriti

L'aeroporto di Bourgas, luogo dell'attentato

Il fumo causato dall'autobus in fiamme

SOFIA - Almeno 7 israeliani sono rimasti uccisi - secondo fonti di Tel Aviv- e più di 20 feriti (tra i quali molti adolescenti) in un attentato avvenuto verso le 16 contro una comitiva di turisti israeliani all'aeroporto bulgaro di Bourgas, sul Mar Nero, circa 400 chilometri a est della capitale Sofia. Lo ha annunciato il ministero degli Interni bulgaro.

I turisti erano in un pullman che li stava trasportando all'aeroporto. Secondo la radio pubblica Bnr e la Tv privata Btv sono rimasti coinvolti nell'attentato tre mezzi. Uno è esploso e gli altri due si sono incendiati subito dopo. L'autobus dove si trovavano gli israeliani è saltato in aria al terminal dell'aeroporto. Diversi rapporti sostengono che l'esplosione sia il risultato di un attentato suicida. La polizia bulgara non conferma il numero delle vittime (che potrebbero essere tre), ma dice che dieci mezzi dei vigili del fuoco stanno lottando contro le fiamme. Testimoni hanno riferito che qualcuno è salito a bordo del bus ed è seguita immediatamente una forte esplosione. L' aeroporto è stato chiuso e i voli  dirottati verso Varna. 

Nel mese di gennaio ci sono state segnalazioni che Israele aveva chiesto alla Bulgaria di rafforzare la sicurezza per i turisti israeliani che viaggiavano in autobus. La Sofia News Agency Novinite ha citato Dan Shenar, capo della sicurezza presso il Ministero dei Trasporti israeliano, il quale ha confermato che aveva chiesto maggiore sicurezza perché Hezbollah avrebbe cercato di attaccare gli israeliani all'estero in in connessione con il quarto anniversario dell'assassinio del comandante militare di Hezbollah Imad Mughniyeh, attribuito al Mossad: era stato chiesto alla Bulgaria, per esempio, di aumentare la protezione su gruppi di turisti israeliani nella capitale Sofia. Secondo l'agenzia Sofia News, un complotto Hezbollah era stato in precedenza scoperto da agenzie di sicurezza locali, che avevano avvertito Israele. 
L'attentato che ha colpito la comitiva è avvenuto nel giorno del diciottesimo anniversario dell'attentato che nel 1994 fece 85 morti e 300 feriti a Buenos Aires, dove una cellula terrorista colpì con un'autobomba l'edifici dell'Associazione di mutuo soccorso ebraico. Per quell'attentato vennero chiamati in causa dalla giustizia argentina elementi di provenienza iraniana ed esponenti di Hezbollah.
Un aereo con una equipe medica si accinge a partire dall'aeroporto di Tel Aviv per soccorrere le vittime dell'esplosione  e per riportare in Israele quanti siano in grado di affrontare il volo. Il premier bulgaro Boiko Borisov, il ministro dell'interno Tsvetan Tsvetanov e l'Ambasciatore israeliano in Bulgaria sono partiti per Burgas.

L'Europa dell'est nella morsa del gelo: decine di vittime

La cattedrale di Kiev sotto la neve

KIEV - Più di sessanta persone sono morte per il gelo nell'Europa del Centro e dell'Est. Le temperature artiche con neve e ghiaccio resteranno almeno fino a venerdì. Il Paese più colpito dal freddo è l'Ucraina, dove finora si contano trena morti, la maggior parte senza fissa dimora. Duramente colpita dal gelo polare di queste ore anche la Polonia, dove si contano almeno 26 morti, alcuni dei quali sono rimasti avvelenati dalle stufe a gas.

Cinque morti sono stati registrati anche in Serbia, 5 in Bulgaria, 8 in Romania, 15 in Russia e due in Slovacchia, uno in Repubblica Ceca. In Austria un 72enne è stato ucciso dal freddo dopo che la sua auto è caduta in un torrente. Almeno 15 morti a Mosca. Le temperature più basse sono state registrate in Romania (-27 gradi).

E questa ondata di freddo si protrarrà almeno fino a venerdì nel centro e nell'est dell'Europa. Sempre in Ucraina quasi 24mila persone hanno cercato rifugio in 1.590 ostelli speciali predisposti dalle autorità per l'accoglienza. Oltre 600 persone sono state ricoverate per ipotermia.

Olanda e Finlandia pongono il veto all'ingressi du Romania e Bulgaria nell'area Schengen

BRUXELLES - Olanda e Finlandia, dove i governi di Mark Rutte e Jyrki Katainen sono sostenuti da partiti populisti e xenofobi come il Pvv ed i Veri Finlandesi, hanno posto in Consiglio interni Ue il veto all'ingresso di Romania e Bulgaria nell'area Schengen, sostenendo che i due paesi non hanno fatto abbastanza nella lotta contro la corruzione e la criminalita'. 
Oggi i ministri dell'Aja e di Helsinki hanno ribadito la posizione parlando apertamente di mancanza di fiducia verso Bucarest e Sofia.

La nave affondata nel Volga: recuperati 100 corpi, ne mancano ancora almeno 29

Un sub si prepara a immergersi nel Volga per cercare i corpi delle vittime del naufragio

MOSCA - Circa 100 tra le vittime della nave Bulgaria affondata nel Volga nello stato del Tatarsan sono state recuperate dai sommozzatori: all'appello ne mancano un'altra ventina: 90 delle vittime  sono stati identificate. Tra i corpi recuperati quelli del comandante della nave Alexander Ostrovskij e di sua moglie.

 Il ministro dei Trasporti russo Igor Levitin, che è anche capo della commissione governativa speciale incaricata di indagare sull'incidente, ha detto che 22 persone sono già state sepolte martedì, e altre lo saranno nei prossimi giorni.

Almeno 79 persone sono state salvate, alcune delle quali già dimesse dagli ospedali dopo aver ricevuto cure mediche.

Ci sono  195 subacquei ali lavoro sulla scena, hanno detto le autorità. I sub stanno sostanzialmente ampliando l'area di ricerca per i corpi di coloro che ancora mancano. "L'area di ricerca sarà aumentato di 190 chilometri a valle del Volga e le squadre di salvataggio saranno rinforzato oggi", ha fatto sapere un responsabile dei soccorsi.

Il bilancio delle vittime confermate dalla tragedia è salito a 100 oggi, con il destino di 29 passeggeri ancora sconosciuto.

La nave aveva a bordo 208 persone, tra cui 99 donne, 43 bambini e 66 uomini.

Novanta corpi recuperati sono stati identificati dai parenti, ha fatto sapere l'ufficio di medicina legale della repubblica del Tatarstan. Più di 1.000 persone lavorano presso il sito dell'incidente, comprese i 195 sub.

La TV di stato russa ha detto che stavano lavorando sott'acqua in condizioni di scarsa visibilità e contro una corrente forte che muove la barca, che giace sul fondo del fiume. Alcuni dei subacquei che si sono immersi sul relitto avevano partecipato ai lavori per il recupero del sottomarino nucleare russo "Kursk", che era esploso ed affondato nel Mare di Barents nell'agosto 2000,.

Quattro persone sono indagate per l'incidente sul  fiume più devastante nella storia del paese. 

I primi due, arrestati, sono Svetlana Inyakina, direttore generale della Argorechtur, la società che aveva affittato la "Bulgaria", e Yakov Ivashov, un dirigente del Kama Register. Sono accusati di aver fornito servizi  non sono conformi alle norme di sicurezza  e in caso di condanna potrebbe essere incarcerati fino a 10 anni.

Accuse penali sono state emesse anche nei contro i capitani di due navi che sarebbero passati accanto alla barca che affondava senza fermarsi per aiutare le persone in acqua, Essi potrebbero incorrere in pesanti sanzioni o fino a tre anni di carcere.

La nave non aveva una licenza per il trasporto passeggeri, era sovraccarica, e l'ultima revisione era avvenuta più di 30 anni fa. I procuratori che indagano sulle cause del sinistro hanno stabilito che il motore sinistro della nave era andato in tilt poco prima dell'affondamento. La nave - pur senza l'autorizzazione a farlo -  aveva un limite operativo di circa 150 passeggeri, e a bordo c'erano giubbotti salvavita per solo 156 persone. Venticinque passeggeri non erano stati ufficialmente registrati e non erano stati emessi i biglietti. 

La nave era affondata vicino al villaggio di Syukeyevo nel Tatarstan, a circa 80 chilometri a sud della città di Kazan. Kazan è a circa 724 chilometri ad est di Mosca.

La tragedia sul Volga: i primi due fermi. E indagati i comandanti di due navi che non si sono fermati a soccorrere i naufraghi

I parenti delle vittime pregano davanti alla spiaggia della tragedia (Ria Novosti)

MOSCA (segue notizia delle 12:36) - Primi fermi nell'inchiesta sul naufragio del 'Bulgaria', la nave da crociera affondata domenica scorso nel Volga: si tratta di Svetlana Iniakina, direttore generale di Argorechtur, la compagnia che ha noleggiato il battello, e Iakov Ivashov, un funzionario del Registro del trasporto sul fiume Kama preposto al controllo tenico dei natanti. Entrambi rischiano sino a 10 anni di prigione. Le ipotesi di reato riguardano la violazione delle norme di sicurezza. E' stata aperta anche un'indagine per omissione di soccorso nei confronti dei comandanti delle due navi (Arbat e Dunaiski-66) che non hanno prestato aiuto ai naufraghi: rischiano sino a due anni di galera.

Le famiglie delle persone morte nel naufragio di MS Bulgaria otterranno un milione di rubli (25mila euro) ciascuno a titolo di risarcimento: lo ha detto il primo ministro Vladimir Putin. Le persone con lesioni pesanti e medie riceveranno 400.000 (10mila euro) rubli, mentre le persone con lesioni più lievi 200.000 (5mila euro) rubli.

La tragedia sul Volga: sabato si tenterà di riportare la nave Bulgaria in superficie, con il suo carico di morti

I mezzi dei soccorritori incrociano sul luogo dell'affondamento

MOSCA - Le squadre di salvataggio  inizieranno sabato 16 l'operazione tesa a sollevare il relitto della nave Bulgaria, affondata nel fiume Volga e che al suo interno ha decine di morti, compresi almeno 30 bambini. Lo ha detto  il ministro russo Emergenze Sergei Shoigu.

L'ultima relazione dice che 205 persone erano a bordo quando la nave si è capovolta ed è affondata in meno di tre minuti. Il Ministero Emergenze ha confermato la morte di 73 persone, 11 dei quali bambini.

"L'operazione di salvataggio inizierà il 16 luglio alle 05:00 " ha detto Shoigu. Due gru galleggianti stanno per  arrivare sull luogo del naufragio .

Il Bulgaria era affondato domenica alle 10:58 ora italiana, vicino al villaggio di Syukeyevo nel Kansko-Ustinovsky nella Repubblica del Tatarstan.

La nave, costruita nel 1955 e ristrutturata 30 anni fa, non aveva alcuna licenza per trasporto di passeggeri e ha fatto registrare una serie di errori di sicurezza, tra cui un motore rotto, oltre ad essere grossolanamente sovraccarica.

Gli operatori della Bulgaria non avevano alcun diritto di fornire servizi turistici, ha detto Oleg Moseev, portavoce dell'Agenzia federale russa per il turismo.

Né la società AgroRechTur che ha il contratto di locazione della Bulgaria, né l’Intur-Volga agenzia di viaggi che ha venduto i biglietti per la sfortunata crociera sono elencati tra i Tour Operator russi. Testimoni hanno detto che la nave si è inclinata sul lato destro durante la tempesta ed è subito affondata. I soccorritori dicono che  potrebbe essere stata colpita da un'onda di grandi dimensioni  che può avere invaso rapidamente la nave a causa di oblò aperti.

La tragedia ha spinto le autorità russe di sospendere l'uso di  navi simili.

"Abbiamo circa 18 navi di questo tipo, tra cui tre sulle rotte interne. Abbiamo deciso di porre il loro uso in attesa", ha detto il ministro russo dei trasporti.

Oggi è stata dichiarata giornata di lutto nazionale e cerimonie commemorative si svolgono in tutte le chiese ortodosse russe. Le stazioni TV e radio non trasmettono programmi di intrattenimento e pubblicità.

La tragedia del Bulgaria: domani in Russia giornata di lutto nazionale. Sulle nave c'erano 208 persone, 25 non registrate

Bandiere a nezz'asta per la tragedia del Bulhgaria

MOSCA (segue notizia delle 8.56) - Il presidente Dmitry Medvedev ha dichiarato domani martedì 12 luglio  giornata di lutto nazionale dopo il naufragio della motonave Bulgaria sul Volga. Il capo di stato russo ha espresso cordoglio ai parenti delle vittime e ha deciso di nominare una commissione statale per chiarire le circostanze della tragedia . La commissione sarà guidata dal ministro dei Trasporti Igor Levitin.

"Ho incaricato il governo di istituire una commissione statale di indagare tutte le circostanze della tragedia in Tatarstan. Il ministro dei trasporti dovrebbe essere il capo della commissione ", ha detto Medvedev stamane durante una riunione ministeriale dedicata all'accaduto. Rivolgendosi a Igor Levitin, Medvedev ha detto che il ministro dovrebbe partire per Tatarstan al fine di studiare tutte le circostanze e prende le decisioni necessarie, comprese quelle organizzative ed economiche.

Intervenendo alla riunione, il ministro Emergenze Sergei Shoigu ha detto che c'erano 208 persone a bordo della nave. Ha detto che i rapporti iniziali che parlavano di 180 non erano esatte perché a bordo c'erano 25 passeggeri in più non registrati. "Dobbiamo ancora esaminare come sono arrivati ​​lì", ha detto Shoigu.

La Bulgaria aveva superato un esame in programma a metà giugno ed era stata riconosciuta idonea per il funzionamento. Le zattere di salvataggio e imbarcazioni a bordo della nave erano destinati per 156 persone. La nave aveva anche 177 giubbotti di salvataggio, compresi quelli per i bambini. "Le attrezzature di soccorso soddisfavano i requisiti del trasporto russo in acque interne," iha segnalato il ministero.

Le navi costruite più di 25 anni fa sono sottoposti a ispezioni annuali, tra le quali l'esame delle apparecchiature di navigazione, di soccorso e radio.

Naufragio sul Volga: 110 corpi intrappolati nella nave affondata "Bulgaria". Molti bambini tra le vittime: erano tutti nella sala giochi

Le squadre di soccorso al lavoro (RIA Novosti)

MOSCA - Nove vittime (tra cui sei donne e una bambina), 110 dispersi e 79 persone salvate: è l'ultimo bilancio del naufragio del 'Bulgaria', la nave da crociera affondata ieri nel fiume Volga, nella repubblica russa del Tatarstan, a 3 km dalla riva e a 80 km da Kaz. Ci sono circa 110 corpi, di cui 30 di bambini, intrappolati nella 'Bulgaria'. "Secondo le ricognizioni preliminari, eseguite dai summozzatori del Tatarstan, nella nave affondata ci sono i corpi di circa 110 persone, di cui 30 di bambini", riferisce l'agenzia Interfax citando la protezione civile della confinante repubblica dell'Udmurtia.

Ancora non accertate le cause dell'incidente, avvenuto durante una tempesta di cui sabato il capitano era stato avvertito, come ha precisato il ministero delle situazioni di emergenza. La nave, costruita nel 1955 nell'allora Cecoslovacchia, aveva superato un controllo il 15 giugno scorso, ma poteva portare un massimo di 120 persone, contro le 196 imbarcate, di cui 15 senza biglietto. Il numero dei bambini che erano sulla nave da crociera è stimato tra i 30 e i 50, pare concentrati quasi tutti in una sala giochi al momento della tragedia. I sommozzatori hanno proseguito le operazioni di ricerca tutta la notte, ma il loro lavoro è stato reso più difficile dal rovesciamento della nave sull'altro fianco a causa delle correnti, dalla perdita di carburante e dalla scarsa visibilità. Pochissime le possibilità di ritrovare altri sopravvissuti tra i passeggeri, tra cui non risulta alcun straniero. Attualmente 223 persone, di cui 80 subacquei, sono coinvolti in operazioni di soccorso. La nave riposa alla profondità di 20 metri a circa tre chilometri dalla spiaggia più vicina. I sub hanno cercato di ispezionarla per tutta la notte. La nave affondata turistico si sta rovesciando da un lato all'altro spinta dalla corrente del fiume e il combustibile è fuoriuscito dai serbatoi di carburante, il che rende molto difficoltosa l'operazione di ricerca. Tuttavia, i subacquei sono riusciti a penetrare nelle sale del ristorantee, dove sono stati visti molti corpi. "I sommozzatori hanno fatto otto discese per la notte passata. La priorità attuale è  la ricerca presso la sala musica, dove stavanomolti bambini ", ha detto il capo del centro regionale emergenze del Volga Panshin.

Intervenendo sulle cause della tragedia Panshin ha notato che lui ha "solo la testimonianza dei testimoni oculari, che hanno detto che la nave si è inclinata sul lato destro, nel tentativo di cambiare la rotta ed è stata investita da onde alte". "La nave è rimasta a galla per circa otto minuti ", ha sottolineato Panshin. Il capo dell'agenzia di turismo, vendita di escursioni sul fiume Volga, Dmitry Voropayev, ha detto che le navi simili in Bulgaria non hanno paratie interne impermeabili paratie, ciò che le rende vulnerabili a qualsiasi falla nello scafo. 

Uno dei sopravvissuti tragedia ha detto che nave si è inclinata sul suo lato destro ed è affondata quasi subito. "E 'stato quasi impossibile sopravvivere alle circa 200 persone a bordo ... C'erano un sacco di bambini nella sala giochi sul secondo ponte".
Il passeggero sopravvissuto ha anche detto che poco dopo l'affondamento della Bulgaria due navi sono passate dal luogo della tragedia e non al fine a salvare la gente. "Era quella che sembrava una chiatta e una nave petrolifera. Non si sono fermate".