 |
| Bradley Manning |
FORT MEADE (Maryland) - Bradley Manning ha chiesto scusa per aver danneggiato gli Stati Uniti dopo la consegna di un tesoro di documenti classificati del governo statunitense a Wikileaks. Durante l'udienza preliminare per la definizione della pena a Fort Meade, nel Maryland, il soldato di prima classe Manning, 25, ha detto di aver erroneamente creduto di poter "cambiare il mondo in meglio". E ha detto che, a posteriori, avrebbe dovuto lavorato "all'interno del sistema".
Pte Manning, 25 anni, rischia fino a 90 anni di carcere dopo la sua condanna a luglio per 20 azione di spionaggio e altre accuse.
In una dichiarazione giurata in udienza , Manning ha detto: "Mi dispiace che le mie azioni feriscono le persone, mi dispiace che di aver fatti male negli Stati Uniti. Sto chiedendo scusa per i risultati inattesi delle mie azioni. Gli ultimi tre anni sono stati una esperienza di apprendimento per me."
Il mese scorso, il giudice militare Col Denise Lind aveva condannato Manning di 20 accuse, tra cui lo spionaggio, furto e violazione della normativa del computer.
Egli aveva già ammesso il passaggio di centinaia di migliaia di relazioni diplomatiche a WikiLeaks, mentre era di stanza in Iraq, nel 2010, dicendo in una udienza preliminare che aveva fatto trapelare i file segreti al fine di suscitare un dibattito pubblico sulla politica estera degli Stati Uniti e le forze armate .
Nella sua breve dichiarazione di ieri ha detto che si era reso conto che avrebbe dovuto lavorato "in modo più aggressivo all'interno del sistema" per apportare le modifiche che cercava. "Quando ho fatto queste decisioni credevo di aiutare le persone, non di ferirle - ha detto - Purtroppo, non posso tornare indietro e cambiare le cose." Ha aggiunto che deve "pagare un prezzo" per le sue azioni, ma spera un giorno di poter andare all'università e avere un rapporto significativo con la sorella e gli altri membri della famiglia.
Prima della dichiarazione di Manning, il capitano David Moulton, psichiatra, ha testimoniato che, al momento della fuga si sentiva abbandonato da amici e parenti e anche dal suo fidanzato. Lo psichiatra avevaintervistato Pte Manning per 21 ore dopo il suo arresto. Manning aveva anche deciso di diventare una donna, ha riferito il capitano. In termini psichiatrici, Pte Manning ha un "disturbo dell'identità di genere", o "disturbo di un genere". Questo è diverso da essere gay, ha aggiunto.
Nessun commento:
Posta un commento