Sulla piattaforma nel Mare del Nord si è spento spontaneamente l’incendio ma continua la fuga di gas

La piattaforma abbandonata dagli operai. Si nota la perdita di gas

ABERDEEN (Scozia) I tecnici della piattaforma del Mare del Nord, che sta perdendo gas hanno detto che la fiammata che bruciava da giorni  "si è spenta spontaneamente".

Un comunicato della società ha detto: "Total può confermare che questa mattina il fuoco sulla piattaforma Elgin si è spenta. Abbiamo ricevuto la prima indicazione che l’incendio poteva essere terminato alle 12,07 ieri dal nostro primo volo di sorveglianza . La notizia è stata poi riaffermata al 16,36 dal nostro secondo volo della giornata. Abbiamo ricevuto quello che noi consideriamo la conferma finale al 08.20 di questa mattina, quando le nostre imbarcazioni marine sul posto non hanno registrato alcuna ulteriore attività  per tutta la notte."

Circa 200.000 metri cubi di gas sono in fuga ogni giorno dalla piattaforma Elgin,a  circa 150 miglia al largo della costa di Aberdeen. Le proposte per fermare la perdita includono "l’uccisione" del pozzo con fango e la perforazione di pozzi di soccorso che potrebbero però richiedere fino a sei mesi.

Il gas proviene da una formazione rocciosa sotto il mare, sotto la piattaforma Elgin. Fuoriusce in aria da una perdita sulla piattaforma in cima al pozzo, a circa 25 metri sul livello del mare.

Il rischio marea nera in Scozia non è scongiurato. E i danni sono già gravi

La marea nera sulla superficie del Mare del Nord in Scozia

ABERDEEN -   Centinaia di tonnellate di greggio potrebbero ancora riversarsi nelle acque del Mare del Nord, a causa della falla che si è aperta in una piattaforma della Shell, al largo delle coste scozzesi. Lo ammette lo stesso gigante petrolifero, che continua a lavorare per risolvere il problema. Ne parla il quotidiano 'The Independent'. Dall'inizio della fuoriuscita, mercoledì scorso, più di 200 tonnellate sono finite nel Mare del Nord, a causa di due falle - una è stata arginata - nella piattaforma Gannet Alpha. Si tratta del peggior incidente ambientale nella regione negli ultimi dieci anni. Il direttore tecnico delle attività di esplorazione e produzione del gruppo petrolifero in Europa, Glen Cayley, ha dichiarato che "stiamo parlando di centinaia di tonnellate di greggio nell'oleodotto, che dobbiamo tenere lì. Fino a quando non avremo eliminato la falla e messo al sicuro l'oleodotto, posso dire che ci sarà un rischio". Finora, circa 218 tonnellate di greggio, l'equivalente di 1.300 barili, sono finite in mare. La macchia di petrolio ha un'estensione di circa 41 chilometri quadrati. La Shell continua a ripetere che la macchia dovrebbe disperdersi naturalmente, senza arrivare sulle coste. Ma i gruppi ambientalisti sono allarmati: Richard Dixon, di Wwf Scozia, ha dichiarato che "quella che la compagnia ha inizialmente definito come evento minore ora non solo è la più grande fuoriuscita di greggio nel Mare del Nord nell'ultimo decennio, ma è qualcosa che potrebbe prolungarsi per settimane o mesi; potrebbe ancora finire in mare la stessa quantità di greggio, più di 200 tonnellate, già fuoriuscita finora"

Macchia nera in Scozia:preoccupati gli ambientalisti. "Non date altre licenze alla Shell per perforare nell'Arico"

LONDRA - Gli ambientalisti hanno reagito con preoccupazione alla perdita di petrolio dalla piattaforma Gannet Alpha a 180 chilometri da Aberdeen e hanno gettato dubbi sulla capacità di Shell di estendere le proprie operazioni nell'Artico, dove le condizioni del mare sono ancora più difficili.

Richard Dixon di Wwf Scotland, ha dichiarato che la perdita "fa davvero pensare alla capacità dell'industria petrolifera di rimediare ai disastri, se questo incidente fosse stato più grande o se si fosse verificato nelle acque più difficili dell'Artico".

Vicky Wyatt di Greenpeace gli ha fatto eco affermando: "Mentre Shell finalizza i piani per espandesi nel fragile Artico, dove le perdite di petrolio sono pressoché impossibili da pulire, la società ha importanti domande a cui rispondere. E intanto il governo dovrebbe smetterla di garantire a raffica licenze per l'estrazione di petrolio a ovest delle Shetland".

La Wyatt ha inoltre criticato la mancanza di informazioni attendibili sulla perdita. "Il petrolio scorre, ma le informazioni puntuali no. La perdita originale, ora classificata come grave, ha avuto luogo mercoledì, ma la notizia non è stata resa nota per 48 ore e adesso apprendiamo della seconda perdita". Anche per Fisher di Friends of the Earth Scotland, si è lamentato della scarsità di informazioni: "E' incredibile che le informazioni ci arrivino ancora con il contagocce e che la perdita definita all'inizio "insignificante" dalla Shell stia ancora dando problemi". 

Rallenta la fuoriuscita del petrolio nel Mare del Nord

La piattaforma Gannet Alpha

ABERDEEN (Scozia) - Il flusso di petrolio fuoriuscito da una piattaforma di petrolio del Mare del Nord a est di Aberdeen, in Scozia, è stato "fortemente ridotto", e il petrolio non  dovrebbe raggiungere la terra ferma, secondo il Dipartimento britannico per l'energia e il cambiamento climatico e un funzionario della Shell.

Si stima che circa 1.300 barili di petrolio siano fuoriusciti attraverso la perdita in una tubazione nella piattaforma Gannett Alpha. Il gasdotto  ora perde circa cinque barili  al giorno, ha detto la Shell.

Non è chiaro esattamente quando sia iniziato la fuoriuscita e la causa della perdita, segnalata la scorsa settimana.

Forti venti e  onde durante il fine settimana ha sciolta gran parte della patina brillante di superficie visibile intorno la perdita, ha detto Glen Cayley, direttore tecnico di Shell  in Europa. La chiazza oleosa in superficie si estende per circa mezzo chilometro quadrato.

"Continuiamo a prevedere che chiazza si disperderà naturalmente per l'azione delle onde e che non raggiungerà la riva", ha detto il Diperatimento dell’Energia in una dichiarazione rilasciata ieri. Il segretario della Scottish Environmente Richard Lochhead ha detto che i funzionari del governo stanno continuando a monitorare il tubo che perde, che si trova a circa 180 chilometri  ad est di Aberdeen.

"Come è prassi in casi come questo, il governo britannico, che ha la responsabilità per il sistema di pipeline, porterà avanti una indagine e sarà pressante sul governo scozzese per avere un ruolo pieno e formale, data la nostra responsabilità per l'ambiente marino ", ha Lochhead.

La perdita è piccola rispetto a quella avvenuta nel Golfo del Messico  nel 2010, ma è sostanziale per la regione, ha detto il Dipartimento dell'Energia.

Allarme nel Mare del Nord: perdita di petrolio da una piattaforma della Shell

La piattaforma petrolifera Gannet Alpha

ABERDEEN (Scozia) - La  Shell ha detto che sta lavorando per fermare una perdita in una delle sue piattaforme di petrolio del Mare del Nord. La perdita è stata registrata nei pressi della piattaforma Gannet Alpha, 180 km  da Aberdeen, in Scozia. La società non ha specificato quanto petrolio può essere stato versato finora, anche se ha detto di aver "registrato la perdita in modo significativo".

Uno dei pozzi del giacimento  è stato chiuso, ma la società non ha spiegato se la produzione sia stata ridotta. L'azienda ha invece precisato di avere inviato inviato una “nave-spazzino”  e di aver dato il via a piano di monitoraggio della superficie del mare.La perdita è stata trovata in una linea di flusso per il collegamento di un pozzo di petrolio alla piattaforma. La Shell ha confermato la perdita era continua, ma ha detto che era stato ridotto e "non era significativa".

Il Dipartimento britannico per l'energia e il cambiamento climatico ha detto di essere in continuo contatto con l’azienda petrolifera e di stare indagando sull'incidente. Il portavoce del dipartimento ha aggiunto che la Shell ha ribadito che c'era una "limitata quantità di olio che poteva essere dispersa", ma ha comunque sottolineato che le autorità stavano prendendo la perdita sul serio.

Un portavoce del governo scozzese ha detto che si stava monitorando la situazione per aggiornare i ministri, aggiungendo che Marine Scotland, che gestisce le acque della Scozia, era in stretto contatto con le tutte le organizzazioni chiave, tra cui naturalmente la Shell.

Un portavoce dell’azienda Shell ha precisato poi che si stava "gestendo" la perdita. “Abbiamo implementato un veicolo telecomandanto per verificare la presenza di un perdite subacquee dopo che una patina leggera era stato notato nella zona. Abbiamo fermato la perdita e stiamo prendendo ulteriori provvedimenti per isolarla. Il pozzo sottomarino è stato chiuso”.

Il giacimento Gannet ha prodotto circa 13.500 barili di petrolio al giorno tra gennaio e aprile di quest'anno.

Gli Amici della Terra della Scozia sottolineano che la fuoriuscita ha mostrato i pericoli delle perforazione offshore nel Mare del Nord. "Qualsiasi fuoriuscita, per quanto piccola, dovrebbe servire come un segnale di avvertimento e ci incoraggiano a guardare a un futuro energetico pulito, rinnovabile, piuttosto che a continuare a investire in petrolio", ha detto Juliette Swann, responsabile delle campagne al gruppo ambientalista.

Il giacimento è in comproprietà con Esso, una filiale della ditta statunitense Exxon petrolio, ma è gestito da Shell.