Il rischio marea nera in Scozia non è scongiurato. E i danni sono già gravi

La marea nera sulla superficie del Mare del Nord in Scozia

ABERDEEN -   Centinaia di tonnellate di greggio potrebbero ancora riversarsi nelle acque del Mare del Nord, a causa della falla che si è aperta in una piattaforma della Shell, al largo delle coste scozzesi. Lo ammette lo stesso gigante petrolifero, che continua a lavorare per risolvere il problema. Ne parla il quotidiano 'The Independent'. Dall'inizio della fuoriuscita, mercoledì scorso, più di 200 tonnellate sono finite nel Mare del Nord, a causa di due falle - una è stata arginata - nella piattaforma Gannet Alpha. Si tratta del peggior incidente ambientale nella regione negli ultimi dieci anni. Il direttore tecnico delle attività di esplorazione e produzione del gruppo petrolifero in Europa, Glen Cayley, ha dichiarato che "stiamo parlando di centinaia di tonnellate di greggio nell'oleodotto, che dobbiamo tenere lì. Fino a quando non avremo eliminato la falla e messo al sicuro l'oleodotto, posso dire che ci sarà un rischio". Finora, circa 218 tonnellate di greggio, l'equivalente di 1.300 barili, sono finite in mare. La macchia di petrolio ha un'estensione di circa 41 chilometri quadrati. La Shell continua a ripetere che la macchia dovrebbe disperdersi naturalmente, senza arrivare sulle coste. Ma i gruppi ambientalisti sono allarmati: Richard Dixon, di Wwf Scozia, ha dichiarato che "quella che la compagnia ha inizialmente definito come evento minore ora non solo è la più grande fuoriuscita di greggio nel Mare del Nord nell'ultimo decennio, ma è qualcosa che potrebbe prolungarsi per settimane o mesi; potrebbe ancora finire in mare la stessa quantità di greggio, più di 200 tonnellate, già fuoriuscita finora"

Rallenta la fuoriuscita del petrolio nel Mare del Nord

La piattaforma Gannet Alpha

ABERDEEN (Scozia) - Il flusso di petrolio fuoriuscito da una piattaforma di petrolio del Mare del Nord a est di Aberdeen, in Scozia, è stato "fortemente ridotto", e il petrolio non  dovrebbe raggiungere la terra ferma, secondo il Dipartimento britannico per l'energia e il cambiamento climatico e un funzionario della Shell.

Si stima che circa 1.300 barili di petrolio siano fuoriusciti attraverso la perdita in una tubazione nella piattaforma Gannett Alpha. Il gasdotto  ora perde circa cinque barili  al giorno, ha detto la Shell.

Non è chiaro esattamente quando sia iniziato la fuoriuscita e la causa della perdita, segnalata la scorsa settimana.

Forti venti e  onde durante il fine settimana ha sciolta gran parte della patina brillante di superficie visibile intorno la perdita, ha detto Glen Cayley, direttore tecnico di Shell  in Europa. La chiazza oleosa in superficie si estende per circa mezzo chilometro quadrato.

"Continuiamo a prevedere che chiazza si disperderà naturalmente per l'azione delle onde e che non raggiungerà la riva", ha detto il Diperatimento dell’Energia in una dichiarazione rilasciata ieri. Il segretario della Scottish Environmente Richard Lochhead ha detto che i funzionari del governo stanno continuando a monitorare il tubo che perde, che si trova a circa 180 chilometri  ad est di Aberdeen.

"Come è prassi in casi come questo, il governo britannico, che ha la responsabilità per il sistema di pipeline, porterà avanti una indagine e sarà pressante sul governo scozzese per avere un ruolo pieno e formale, data la nostra responsabilità per l'ambiente marino ", ha Lochhead.

La perdita è piccola rispetto a quella avvenuta nel Golfo del Messico  nel 2010, ma è sostanziale per la regione, ha detto il Dipartimento dell'Energia.