Visualizzazione post con etichetta piattaforma elgin. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta piattaforma elgin. Mostra tutti i post

sabato 31 marzo 2012

Sulla piattaforma nel Mare del Nord si è spento spontaneamente l’incendio ma continua la fuga di gas


La piattaforma abbandonata dagli operai. Si nota la perdita di gas

ABERDEEN (Scozia) I tecnici della piattaforma del Mare del Nord, che sta perdendo gas hanno detto che la fiammata che bruciava da giorni  "si è spenta spontaneamente".
Un comunicato della società ha detto: "Total può confermare che questa mattina il fuoco sulla piattaforma Elgin si è spenta. Abbiamo ricevuto la prima indicazione che l’incendio poteva essere terminato alle 12,07 ieri dal nostro primo volo di sorveglianza . La notizia è stata poi riaffermata al 16,36 dal nostro secondo volo della giornata. Abbiamo ricevuto quello che noi consideriamo la conferma finale al 08.20 di questa mattina, quando le nostre imbarcazioni marine sul posto non hanno registrato alcuna ulteriore attività  per tutta la notte."
Circa 200.000 metri cubi di gas sono in fuga ogni giorno dalla piattaforma Elgin,a  circa 150 miglia al largo della costa di Aberdeen. Le proposte per fermare la perdita includono "l’uccisione" del pozzo con fango e la perforazione di pozzi di soccorso che potrebbero però richiedere fino a sei mesi.
Il gas proviene da una formazione rocciosa sotto il mare, sotto la piattaforma Elgin. Fuoriusce in aria da una perdita sulla piattaforma in cima al pozzo, a circa 25 metri sul livello del mare.

mercoledì 28 marzo 2012

Fuga di gas da una piattaforma nel Mare del Nord: rischio esplosione


La piattaforma Elgin della Total

ABERDEEN (Scozia)  - Il colosso energetico Total sta cercando di contenere una fuga di gas che ha costretto all'evacuazione di un pozzo al largo della costa della Scozia. Una fiammate si nota al di sopra della piattaforma, brucia da due giorni e preoccupa gli esperti
Un sindacato che rappresenta i lavoratori sulla piattaforma ha avvertito che vi era una "necessità urgente" di fermare la perdita, iniziata domenica.
"Se la nube di gas in qualche modo trova una fonte di accensione, potremmo rischiare la completa distruzione", ha detto il portavoce del sindacato Jake Molloy.
"Questa è una situazione senza precedenti e siamo veramente nel regno dell'ignoto," ha aggiunto.  La fuga di gas è avvenuta dalla piattaforma Elgin nel Mare del Nord, circa 150 miglia (240 km) a est della città scozzese di Aberdeen.
La Total ha sgomberato circa 240 lavoratori dalla piattaforma. "Le indagini sono in corso per analizzare le cause e per determinare gli interventi necessari a bloccare fuga di gas", ha detto la società.
Total ha confermato c'era una "patina sull'acqua nelle vicinanze della piattaforma", ma detto che non c'era alcuna indicazione di danno ambientale. Non ci sono stati feriti, ha detto anche la società.
La perdita ricorda naturalmente la marea nera fuoriuscita dalla Deepwater Horizon della Bp nel Golfo del Messico, ma ci sono differenze significative. La Elgin è in acque significativamente meno profonde, il che potrebbe rendere più facile risolvere i problemi e sta perdendo gas, piuttosto che olio. Il gas è ovviamente molto più infiammabile.
Il Mare del Nord è stata teatro di peggior disastro perforazione in mare aperto del mondo, l'esplosione Piper Alpha, che ha ucciso 167 persone nel 1988.