Visualizzazione post con etichetta hugo chavez. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta hugo chavez. Mostra tutti i post

mercoledì 6 marzo 2013

E’morto Hugo Chavez


CARACAS - La disperazione dei supporter
CARACAS - Il presidente del Venezuela, Hugo Chavez, operato nei mesi scorsi di cancro, e' morto ieri a Caracas alle 16,25 ora locale (21, 55 in Italia). Lo ha annunciato in tv il vice presidente e suo delfino designato, Nicolas Maduro. La morte di Chavez ''e' una tragedia storica per la nostra patria'', ha detto Maduro. Circondato dai ministri del governo 'bolivariano', Maduro ha fatto''. ''Noi, i suoi compagni - civili e militari - raccogliamo la sua eredita', il suo progetto e le sue bandiere. Che viva Chavez!''.
Folle di sostenitori sconvolti si sono radunati davanti all'ospedale militare di Caracas, dove il premier è morto, cantando "Siamo tutti Chavez!". Il Vice-presidente Nicolas Maduro assumerà la presidenza fino le elezioni che si terranno entro 30 giorni, ha detto il ministro degli Esteri  Elias Jaua. "E 'il mandato che il presidente Hugo Chavez  ci ha dato", ha detto alla televisione di stato Jaua, aggiungendo che  Maduro sarà anche il candidato del Partito Socialista Unito.

Il leader dell'opposizione Henrique Capriles, che Chavez aveva sconfitto nelle elezioni di ottobre, ha chiesto al governo di "agire in stretta conformità con i propri doveri costituzionali". Capriles offerto le sue condoglianze alla famiglia del signor Chavez, dicendo: "siamo stati avversari, ma mai nemici".
CARACAS - Il vicepresidente Maduro annuncia in tv la morte di Chavez

Nel discorso televisivo di martedì, in lacrime il vicepresidente Maduro ha detto che il presidente era morto "dopo aver combattuto contro una malattia difficile per quasi due anni". Maduro ha invitato la nazione a serrare le fila dopo la morte il suo leader. "Non vi sia debolezza, non la violenza Non ci devono essere odio nei nostri cuori ci dovrebbe essere un solo sentimento:... amore"
La polizia e le truppe saranno impiegati a livello nazionale "per garantire la pace", ha aggiunto.
Il vice-presidente ha anche parlato di un complotto contro il Venezuela, dicendo che non aveva alcun dubbio che il cancro signor Chavez, diagnosticata per la prima nel 2011, era stato indotto dal gioco sporco dai nemici del Venezuela, gli Stati Uniti che hannp prontamente respinto le accuse come "assurde".
Ha detto che una commissione scientifica potrebbe un giorno verificare se la malattia Chavez è stata determinata da quello che lui ha chiamato un attacco nemico.
Due diplomatici statunitensi sono stati espulsi dal paese per spionaggio militare contro il Venezuela, ha aggiunto.
Una dichiarazione rilasciata dai militari dopo la morte di Chavez ha detto che avrebbero protetto la sovranità,  l'integrità e la sicurezza del paese rimanendo fedeli al vice-presidente e al Parlamentoe invitando le persone a mantenere la calma.
Un corteo porterà oggi corpo di Chavez all'Accademia Militare di Caracasdove rimarrà esposto i fino a venerdì per permettere l’omaggio dei  suoi sostenitori. Ha aggiunto che il funerale ufficiale con la partecipazione di capi di Stato stranieri si terrà alle 10:00 ora locale (15:30 in Italia) di venerdì, e ha invitato i sostenitoria indossare abiti nei tre colori della bandiera venezuelana in suo onore .
Migliaia di sostenitori di Chavez sono nelle  strade di Caracas, cantando: "Siamo tutti Chavez!" e "vite Chavez!"

La biografia

Un leader forte e carismatico, Hugo Chavez ha diviso l'opinione, sia in patria che all'estero. Per i suoi molti sostenitori è stato il presidente delle riforme il cui peculiare marchio del socialismo ha sconfitto l'élite politica e ha dato speranza ai più poveri venezuelani. La sua critica stridente degli Stati Uniti ha conquistato molti amici tra i "marea rosa" di leader politici in America Latina e ha usato efficacemente vaste riserve di petrolio del suo paese per aumentare il peso internazionale del Venezuela
Hugo Chavez: è stato eletto quattro volte come presidente e  per i suoi avversari politici era il peggior tipo di autocrate, intento a costruire un partito unico e spietatamente  stracciando le  vite di chiunque gli si opponeva.
Hugo Rafael Chavez Frias era nato il 28 Luglio 1954, nello stato venezuelano di Barinas, uno di sette fratelli. I suoi genitori erano entrambi insegnanti di scuola e la famiglia viveva in condizioni di povertà relativa.
Aveva frequentato le scuole  nella città di Barinas prima di andare all'Accademia delle Scienze Militari venezuelano nella capitale, Caracas, dove, disse in seguito, trovò la sua vera vocazione.
Egli ha anche trovato il tempo di giocare a baseball e studiare la vita del  leader rivoluzionario Simon Bolivar e di Che Guevara.
Si è laureato con lode nel 1975, ma aveva già cominciato a formarsi le idee politiche che avrebbe poi messo in pratica in qualità di presidente, tra cui la convinzione che l'esercito aveva il dovere di intervenire se un governo civile non era riuscito a proteggere i più poveri nella società.
Nel 1981 è stato assegnato a insegnare presso l'accademia militare dove era stato studente e si trovò in grado di indottrinare la prossima generazione di ufficiali dell'esercito con le sue idee politiche, finendo in prigione. Un grande folla lo salutò in occasione della la sua liberazione. I suoi superiori si allarmarono aper la sua influenza e lo inviarono nel remoto stato di Apure remoto, in cui, si pensava, avrebbe potuto fare pochi danni. Si diede da fare per entrare in contatto con le tribù locali della zona, cosa che avrebbe influenzato le sue politiche nei confronti degli indigeni quando finalmente giunse al potere.
Nel febbraio 1992 condusse  un tentativo di rovesciare il governo del presidente Perez in mezzo la rabbia crescente a causa delle misure di austerità economica che avevano portato a proteste diffuse.
La rivolta, fallita, dei membri del movimento bolivariano rivoluzionario causò 18 morti  e 60 feriti  e Chaves tornò in prigione. I suoi associati provarono di nuovo a prendere il potere nove mesi dopo. Questo secondo tentativo di colpo di stato nel novembre del 1992 venne schiacciato, ma solo dopo che i ribelli avevano catturato una stazione TV e trasmettesso un video di Chavez annunciava la caduta del governo.
Il leader passò due anni in prigione prima di rilanciare il suo partito come il Movimento della Quinta Repubblica con  la transizione da soldato a politico.
Chavez credeva fermamente nella necessità  rovesciare il governo con la forza, ma venne  convinto a cambiare idea e si candidò  alle elezioni presidenziali del 1998.
Diversamente dalla maggior parte dei suoi vicini, il Venezuela aveva goduto di un periodo ininterrotto di governo democratico dal 1958, ma i due partiti principali, che erano alternati al potere, erano accusato di presiedere un sistema corrotto e di sperperare la grande ricchezza petrolifera del paese.
Hugo Chavez prometteva "decisioni rivoluzionarie" delle politiche sociali, e costantemente accusava gli  "oligarchi predatori" di essere servitori corrotti del capitale internazionale e descriveva  i dirigenti petroliferi come gente che viveva in "chalet di lusso dove si svolgono orge, bevendo whisky".
Aveva rapidamente guadagnato un ampio sostegno, non solo tra i più poveri nella società venezuelana, ma anche in  una classe media che aveva visto i suoi standard di vita erosa da una cattiva gestione economica. Questi voti della classe media  furono determinanti nello spingere Chavez al potere con il 56% dei voti.
Ha così  iniziato un programma di riforme sociali, investendo nelle infrastrutture fatiscenti del paese e dando vita a cure mediche gratuite e cibo sovvenzionato per i poveri.
Al fine di rimanere in contatto con la sua gente aveva istituito trasmissioni settimanali alla radio e alla televisione dove spiegava la sua politica e i cittadini erano invitati a telefonare e interrogarlo direttamente: trasmissioni che duravano ore.
Nel 1999 aveva proposto la creazione di una nuova assemblea costituzionale, ottenendo il sostegno schiacciante per l'idea di  referendum pubblici, di per sé una  inaudita funzione nella politica venezuelana.
Nelle elezioni successive  i sostenitori di Chavez avevano vinto il 95% dei seggi e lui aveva iniziato a elaborare una nuova costituzione, che è stata approvata con una schiacciante maggioranza della popolazione.
Una condizione del nuovo ordine era che le elezioni presidenziali dovrebbero tenersi nel 2000: Chavez le ha regolarmente vinto con il 59% dei voti.
Tuttavia, ben presto si è trovato ad affrontare l'opposizione sia dall'esterno che all'interno del Venezuela. I rapporti con Washington hanno raggiunto il livello più basso quando li ha accusato di "lotta al terrore con il terrore" durante la guerra in Afghanistan dopo gli attacchi contro gli Stati Uniti l'11 settembre 2001.
L’ opposizione all'interno del paese è venuta da gruppi della classe media che avevano visto il loro potere politico eroso da Chavez e che lo hanno accusato di guidare il paese verso un partito unico.
All'inizio del 2002 tutto il paese è stato coinvolto in uno sciopero generale e Chavez è stato fatto dimettere dal suo incarico il 12 aprile dopo aver tentato di prendere il controllo dell'industria petrolifera del paese. Ma, solo due giorni più tardi, dopo che i suoi sostenitori - soprattutto del Venezuela poveri - sono scesi in strada e lui era tornato nel palazzo presidenziale.
Le elezioni presidenziali del 2006 Chavez ha conquistato il 63% dei voti dopo di che ha annunciato che la sua politica rivoluzionaria sarebbe stata ampliata.
Ha portato avanti proposte che gli permettevano di candidarsi alla presidenza a tempo indeterminato, una misura che è stato approvato in un referendum dal 54% dei votanti.
Ha anche creato legami economici e politici con i nuovi leader di sinistra di altri paesi dell'America del Sud tra cui Daniel Ortega, che è salito al potere in Nicaragua nel 2007.
I rapporti con gli Stati Uniti sono rimaste tesi. Mentre Chavez si congratulava con il presidente americano Barack Obama per la sua vittoria elettorale del novembre 2008, condannava fermamente l'azione militare occidentale in Libia nel 2011.
"Io non sono nemico di Obama, ma è difficile non vedere l'imperialismo a Washington - diceva - Coloro che non lo vedono, non vuole vederlo, come lo struzzo."
A casa, le sue riforme economiche tanto decantate mostravano le corde. Il sostegno interno per il suo socialismo "bolivariana" è stata messa a dura prova dalla recessione economica e l'inflazione è salito al 30%, erodendo i risparmi delle classi medie.
Il Venezuela di oggi ha la distribuzione più equa del reddito in America Latina. Ma Chavez non è riuscito a implementare una soluzione a lungo termine per i problemi economici del paese. Il crimine violento è aumentato durante la sua permanenza in carica, mentre la corruzione nel governo è continuata.
Chavez era convinto che il suo destino era quello di continuare a governare il Venezuela e di essere un leader che poteva contrastare l'influenza degli USA in America Latina.
Le tensioni inerenti a tale convinzione sono state raccontate dal premio Nobel colombiano Gabriel Garcia Marquez, che ha incontrato e viaggiato con Chavez.
Era come parlare con due uomini diversi, ha poi scritto Garcia Marquez. "Uno è l’uomo  al quale la fortuna ha concesso ta la possibilità di salvare il suo paese. L'altro, un illusionista, che potrebbe passare alla storia come un altro despota."
Alcuni politici dell'opposizione aveva sostenuto che il Presidente dell'Assemblea nazionale, Diosdado Cabello, dovrebbe assumere la presidenza ad interim in caso di morte di Chavez.
Tuttavia, egli non c’ era tra i leader politici e militari, che fiancheggiavano il vice-presidente, quando ha annunciato la notizia della morte.
L'opposizione deve ancora confermare chi sarà il suo candidato ufficiale per le elezioni presidenziali, ma quasi sicuramente toccherà a  Capriles Maduro probabilmente vincerà, ma resta la domanda se sarà in grado di guidare il Venezuela dopo la  perdita del suo iconico presidente.
Gli Stati Uniti hanno descritto la morte come un "momento difficile", ribadendo il sostegno all popolo venezuelano el’interesse per lo sviluppo di un rapporto costruttivo con Caracas.
"Mentre il  Venezuela inizia un nuovo capitolo della sua storia, gli Stati Uniti restano impegnati in politiche che promuovono i principi democratici, lo Stato di diritto e rispetto dei diritti umani", ha detto un comunicato della Casa Bianca.
Il rappresentante permanente della Russia presso le Nazioni Unite, Vitaly Churkin, ha detto Chavez era stato un grande politico, per il suo paese, per l'America Latina e per il mondo.
Il governo di Cuba ha dichiarato tre giorni di lutto nazionale, in  Argentina il presidente Cristina Fernandez de Kirchner, una cara amica, ha sospeso tutte le attività dopo l’annuncio della morte. In Perù il Congresso ha tenuto un minuto di silenzio in suo onore, mentre il presidente della Bolivia Evo Morales ha detto che partiva immediatamente per Caracas.
Il governo ecuadoriano ha detto che sentiva la perdita come propria e di sperare che suoi vicini potranno continuare la rivoluzione di Chavez.
Gli analisti dicono che la morte di Chavez potrebbe alterare l'equilibrio politico in America Latina e infliggere un duro colpo agli stati di sinistra favorendo paesi più centriste. Ci potrebbe essere anche un impatto economico, dato che il Venezuela vende petrolio al di sotto dei prezzi di mercato di alcuni paesi vicini, in particolare nei Caraibi.
Il ministro degli Esteri britannico William Hague si è detto "rattristato" per la morte, dicendo che Chavez aveva lasciato una "traccia indelebile" in Venezuela.

mercoledì 2 gennaio 2013

Chavez “cosciente della gravità delle sue condizioni”

L’intervista del vicepresidente Maduro s Telesur a L’Avana

L’AVANA - Hugo Chavez e' 'assolutamente cosciente' su quanto siano complesse e delicate' le sue condizioni dopo l'operazione dello scorso 11 dicembre: lo ha detto il numero due venezuelano, Nicolas Maduro, in una lunga intervista rilasciata a Cuba, al termine di una giornata di rumors e illazioni di ogni tipo sulla salute del presidente.
Chavez - ha sottolineato - alterna 'leggeri miglioramenti a fasi stazionarie'. 'Diremo sempre la verita'', ha poi detto mettendo a tacere le indiscrezioni.
"Siamo a 21 giorni dall'operazione, che è stata molto pesante", ha detto. Nell'intervista esclusiva con Telesur, Maduro ha ribadito che Chavez è consapevole del difficile processo post-operatorio che sta affrontando e che lui, da quando è arrivato a L'Avana il 29 dicembre, è stato in grado di vederlo e parlargli due volte. Ha detto che il presidente gli ha stretto la mano con forza. Dato che a volte Chavez ha mostrato segni di miglioramento e altre volte la situazione è peggiorata, i sostenitori sono stati invitati a ignorare per ora qualsiasi segnale e  anche i mezzi di comunicazione “al servizio dell'imperialismo”.  Egli ha sottolineato che molti personaggi sulla destra sono chiamati ad esprimere il sostegno e respingere le posizioni egoiste rappresentate dall’opposizione interna e internazionale . "Vogliono che l'amore del popolo diventi rabbia incontrollabile. Alcuni a destra credono che tutto ciò sarà un beneficio." 

lunedì 31 dicembre 2012

Chavez, “condizioni delicate e complicate”, Il vicepresidente accorre a Cuba

L’AVANA - Il vicepresidente Maduro parla in collegamento dalla capitale cubana

CARACAS - Le condizioni di salute di Hugo Chavez sono delicate a seguito delle complicazioni dell'intervento chirurgico a cui il presidente venezuelano si e' sottoposto nelle scorso settimana a Cuba. E' quanto ha dichiarato il vice presidente Nicolas Maduro che nel weekend si e' recato all'Avana per incontrare Chavez.
"La salute del presidente Chavez continua ad essere delicata, si stanno affrontando le complicazioni ma non senza rischi" ha detto Maduro che sta svolgendo le funzioni da presidente. Non e' stata ancora fissata una data di rientro di Chavez a Caracas dove il presidente dovrebbe il 10 gennaio prossimo giurare per il suo nuovo mandato presidenziale.
Nicolás Maduro, in collegamento  da L'Avana ha parlato alla radio e alla televisione per aggiornare la situazione. Egli ha riferitodi aver parlato parlato con il presidente in formandolo degli ultimi sviluppi in Venezuela e Chavez ha  dato istruzioni perché fosse fatta conoscere la sua salute. "All’Avana siamo andati subito in ospedale per aggiornarci personalmente sulla situazione sanitaria del presidente Comandante. Siamo stati informati di ulteriori complicazioni derivano dalla nota infezione respiratoria" ha detto Maduro dando lettura di un comunicato ufficiale. Il Vice Presidente ha ammesso che il decorso di Chavez non è "esente da rischi" e ha sottolineato che il presidente deve affrontare "una situazione difficile" grazie "alla sua forza fisica e spirituale". Si è poi detto "fiducioso che l'effusione globale di amore e di solidarietà al comandante Chávez e la sua immensa volontà di vita e la cura di specialisti aiuterà il presidente a combattere con successo questa nuova battaglia ", ha aggiunto.  Chavez ha voluto trasmettere  "un messaggio di saluto di nuovo anno a tutte le famiglie venezuelane" inviando "un caloroso abbraccio ai bambini del Venezuela".

mercoledì 22 febbraio 2012

Il presidente venezuelano Chavez ha un nuovo tumore

Una recente foto di Hugo Chavez

CARACAS -  Il presidente del Venezuela Hugo Chavez ha annunciato che dovrà subire un nuovo intervento chirurgico dopo che i dottori cubani hanno rilevato una nuova lesione carcerosa. "Non c'è alcuna metastasi. Solo questa piccola lesione nello stesso punto in cui mi hanno tolto il tumore", ha dichiarato alla tv Chavez, 57 anni, che si è ricandidato per ottenere un quarto mandato alle presidenziali del prossimo 7 ottobre.
"Mi è stato riscontrato sabato scorso a Cuba dove mi sono recato per sottopormi a delle analisi per il precedente tumore", ha precisato il capo dello Stato. Chavez ha aggiunto che il tumore gli è stato riscontrato "nella stessa area dove gli era stato estirpato il precedente ed è quindi necessario un nuovo intervento chirurgico", a suo dire "meno complesso", di quelli a cui si era sottoposto l'anno scorso.

Il presidente venezuelano ha anche smentito che si tratti di una metastasi al fegato, come, invece, ha insinuato ieri nel suo blog il giornalista Nelson Bocaranda, e sostenuto in una dichiarazione alla tv statale: ''Sono in buone condizioni anche per affrontare questa battaglia''.

Chavez ha anticipato infine che parlerà con i suoi collaboratori per decidere dove si sottoporra' al suo terzo intervento chirurgico per un tumore. 

sabato 22 ottobre 2011

Costretto alla fuga il medico venezuelano che aveva detto che il presidente Chavez ha solo due anni di vita


Chavez dopo l'ultimo rientro da Cuba

CARACAS - Un medico che aveva detto che il presidente venezuelano Hugo Chavez aveva solo due anni di vita ha lasciato il Paese, dicendo che teme per la sua vita.
La polizia ha visitato l'ufficio del dottor Salvador Navarrete, dopo che i suoi commenti sono stati pubblicati la scorsa settimana e aveva cercato i file e computer nel suo ufficio e lui era stato costretto a lasciare il paese con la famiglia in una località sconosciuta..
Il medico aveva sostenuto che il presidente Chavez aveva una forma molto aggressiva di cancro.
Chavez, tornato da un check-up medico a Cuba giovedì scorso, aveva invece detto che era guarito.
Il dottor Navarrete cura Chavez da circa 10 anni fa ed è rimasto in contatto con i membri della famiglia del presidente e con il team medico.
In un'intervista su una rivista messicana, Milenio, pubblicato lo scorso lunedi, il dottor Navarrete ha detto di aver informato la famiglia che il presidente era affetto da una grave forma di cancro - un sarcoma - al suo bacino.
"Sono preoccupato che il presidente e chi gli sta intorno non conoscano la piena dimensione della sua malattia, dato che è stata gestita con assoluta segretezza", ha detto.

venerdì 1 luglio 2011

Hugo Chavez in tv: ho il cancro, sono stato operato due volte

Hugo Chavez durante il suo discorso in tv nel quale ha annunciato di avere un cancro
CARACAS. - Hugo Chavez ha il cancro. E' stato lo stesso presidente venezuelano, alle 21 ora locale (in piena notte italiana) ad annunciare di avere un tumore che lo ha costretto a subire due operazioni nelle ultime settimane. Chavez ha parlato in diretta tv al Paese e "all'opinione pubblica internazionale" spiegando che i medici dell'Avana, dove si trova, hanno accertato la presenza di cellule cancerogene. Vestito in azzurro, con i capelli corti e in piedi dinanzi a un seggio fiancheggiato dal ritratto del padre della 'rivoluzione' Simon Bolivar e dalla bandiera venezuelana, il presidente ha spiegato che si e' trattato di un "intervento importante realizzato senza complicazioni". Il tumore e' stato trovato dopo un'operazione per l'asportazione di un ascesso pelvico, cui il presidente si era sottoposto il 10 giugno.


Chavez si è detto determinato a vincere la sua battaglia di salute ed era ormai sulla via del "recupero pieno". Il presidente ha detto di aver fatto l'"errore fondamentale" di non riuscire a badare a se stesso. L'ex presidente cubano Fidel Castro aveva notato il suo aspetto sofferente mentre era in visita di stato a L'Avana, ha aggiunto, e lo aveva fatto ricoverare. Chavez aveva subito una prima operazione per l'ascesso pelvico, il 10 giugno, codì, come i funzionari avevano informato l'opinione pubblica venezuelana. Ma durante la sua convalescenza, test avevano "confermato l'esistenza di un tumore con cellule cancerose", costringendolo a subire un'altra operazione. L'estrazione del tumore ha avuto "pieno successo", ha detto. Ha aggiunto che la sua condizione ha una "evoluzione soddisfacente", mentre ha ricevuto un "trattamento complementare per combattere i diversi tipi di cellule cancerogene, e quindi per proseguire sulla strada al mio pieno recupero". Chavez ha parlato di "una nuova battaglia che la vita ha posto davanti a noi" e ha concluso il discorso con lo slogan rivoluzionario spesso utilizzata da Castro: "Sempre avanti verso la vittoria. Saremo vittoriosi fino al mio ritorno!"
L'indirizzo è stato trasmesso dalla tvTelesuri. Non è chiaro quando sia stato registrato. La didascalia apparsa schermo indicava che stava parlando da Cuba.