Cina, “abbatteremo gli aerei ostili” nella zona di difesa aerea sopra le isole Senkaku

PECHINO - Sale la tensione intorno alle isole contese da Cina e Giappone nel mare cinese orientale, dove ieri sono passati due bombardieri Usa. Pechino potrebbe abbattere gli aerei che sorvoleranno, con intenzioni ritenute ostili, la nuova "zona di identificazione aerea di Difesa". E' l'avvertimento lanciato in un'intervista trasmessa sul sito web di China News Service dal generale dell'aeronautica cinese Qiao Liang. L'area di identificazione aerea (nota come ADIZ) era stata istituita da Pechino sabato scorso e prevede che gli aerei in sorvolo debbano rendere nota la propria nazionalita', presentare il piano di volo e rimanere in contatto radio con le autorita' di sorveglianza area cinese, durante il sorvolo della zona. Gli Usa hanno definito "inquietante" l'atteggiamento di Pechino. Il nuovo spazio aereo aveva generato da subito non poche polemiche con il Giappone che aveva dichiarato che non avrebbe rispettato le direttive cinesi, seguito nelle ultime ore anche da due compagnie aeree di Tokyo. Alle polemiche, Pechino aveva risposto che l'istituzione del nuovo spazio aereo non è diretta contro nessun Paese in particolare e serve solo a "proteggere la sovranita' e la sicurezza " nazionale. Il commento del generale Qiao Liang e' stato reso pubblico poco dopo l'annuncio da parte degli Usa di avere sorvolato la zona con due aerei militari B-52 senza armamenti a bordo, che si sono levati in volo dalla base americana di Guam nell'oceano Pacifico, senza avvertire le autorità di Pechino. Già lunedi' scorso il Pentagono aveva dichiarato che non avrebbe rispettato le nuove regole. Il ministero della Difesa di Pechino aveva reso noto nelle scorse ore di avere "monitorato" il volo degli aerei militari Usa per tutta la durata del passaggio sulla ADIZ. "Se il soggetto che si introduce nella zona -ha affermato il generale- ignora tutti gli avvertimenti, i nostri piloti hanno il diritto di abbatterlo". Nonostante le forti dichiarazioni, Qiao Liang non chiude la porta al dialogo. Il generale dell'aeronautica ha voluto precisare che la Cina cercherà comunque di risolvere pacificamente le dispute riguardo alla nuova zona di identificazione aerea con tutti i Paesi coinvolti. La Nuova area di identificazione aerea cinese comprende anche le isole Senkaku, sotto amministrazione giapponese, che Pechino rivendica come Diaoyu.

  Alla vigilia del suo viaggio in Cina in programma la prossima settimana, il vicepresidente Usa Joe Biden si è detto "preoccupato" per le dichiarazioni di Pechino. Un'alta fonte dell'amministrazione americana ha spiegato che la missione di Biden a Tokyo, Pechino e Seul, che durera' fino al 7 dicembre, "permettera' di fare un ampio punto sul modello emergente di comportamento inquietante per i Paesi vicini e sollevare questioni sull'operato della Cina nello spazio internazionale". In ogni caso, al momento non e' prevista alcuna iniziativa di protesta. 

La zona di difesa aerea cinese sulle isole Senkaku è "pericolosa", dice il Giappone

TOKIO - Il primo ministro del Giappone Shinzo Abe ha descritto la mossa della Cina di creare una nuova "zona di identificazione della difesa aerea" sulle acque controverse delle isole Senkaku  come "pericolosa". L'azione della Cina non ha "alcuna validità sul Giappone", ha aggiunto.

La Cina ha espresso rabbia per le critiche giapponesi e statunitensi verso la nuova zona di difesa aerea e le denunce presentate attraverso le loro ambasciate.

La zona si estende sulle isole contese che vengono rivendicati e controllati dal Giappone. La Cina dice che gli aeromobili che entrano nella zona devono obbedire alle sue regole.

Abe ha detto al Parlamento oggi che la zona "può invitare a un evento inaspettato ed è una cosa molto pericolosa".

"Chiediamo alla Cina di revocare tutte le misure che possano influire negativamente sulla libertà di volo nello spazio aereo internazionale'', ha aggiunto.

il Segretario alla Difesa statunitense Chuck Hagel ha definito la mossa "un tentativo destabilizzante di alterare lo status quo nella regione. Questa azione unilaterale aumenta il rischio di incomprensioni e errori di calcolo". "Questo annuncio da parte della Repubblica popolare cinese non farà in alcun modo cambiare il modo in cui gli Stati Uniti conducono le operazioni militari nella regione", ha aggiunto.

Isole contese

• L'arcipelago è composto da cinque isole e tre scogli
• Giappone, Cina e Taiwan lo rivendica; è controllato dal Giappone e forma parte della prefettura di Okinawa
• L’uomo d'affari giapponese Kunioki Kurihara possedeva tre delle isole, ma le ha venduti allo stato giapponese nel settembre 2012
• Le isole sono stati anche al centro di un importante scontro diplomatico tra Giappone e Cina nel 2010

Zone di identificazione della difesa aerea

• Le zone non necessariamente coincidono con lo spazio aereo, il territorio sovrano o rivendicazioni territoriali
• Gli stati membri definiscono le zone, e stabiliscono le regole che gli aeromobili devono seguire; la base giuridica non è chiara
• Durante la seconda guerra mondiale gli Stati Uniti aveva istituito un perimetro di difesa aerea e ora gestiscono quattro zone separate: Guam, Hawaii, Alaska, e una zona continentale contigua
• Regno Unito, Norvegia, Giappone e Canada anche mantengono zone simili.

Otto navi dello Stato cinese entrano nelle acque giapponesi delle isole Senkaku

TOKIO - Il Giappone ha detto oggi che otto navi di Stato cinesi sono entrate nelle acque intorno al gruppo di isole nel Mar Cinese Orientale, che sono al centro di una disputa territoriale tra i due paesi. Le autorità di Tokio hanno convocato l’ambasciatore cinese per esprimere la loro protesta.

La guardia costiera giapponese ha detto che il numero di navi cinesi intorno alle isole disabitate - note come Senkaku in giapponese e Diaoyu in cinese - è stato il più grande da quanto le tensioni sono aumentate nel corso del contenzioso scorso anno.

Il governo giapponese ha acquistato alcune isole da un privato a settembre, facendo arrabbiare le autorità cinesi e provocando un'ondata di  violente manifestazioni anti-giapponesi in molte città cinesi.

Da allora, la situazione si è calmata un po ', ma le navi di Stato cinesi hanno continuato a navigare spesso in prossimità delle isole, impegnati in giochi marittimi con le navi della Guardia Costiera giapponese. Gli aerei cinesi hanno anche volato attraverso l'area, spingendo il Giappone a far alzare in volo i suoi caccia.

Gli incontri hanno messo a dura prova le relazioni tra le due nazioni, dove i nuovi leader hanno preso l’incarico in questi ultimi mesi: il primo ministro Shinzo Abe in Giappone e il presidente Xi Jinping in Cina.

Esercitazioni della Marina cinese attorno alle isole rivendicate di Senkaku

Una nave della Marina cinese in azione

TOKIO - La Cina sta conducendo esercitazioni navali nel Mar Cinese Orientale mentre crescono le tensioni con il Giappone sulle isole Senkaku che entrambi i Paesi rivendicano.

Le manovre hanno lo scopo di "dare una risposta alle emergenze di chiarezza nelle missioni per la salvaguardia della sovranità territoriale", ha scritto l’ agenzia di stampa statale Xinhua. Esse coinvolgono 11 navi e otto aerei, comprese le navi da sorveglianza marittima equelle delle agenzie di pesca.

La Marina cinese ha detto che le esercitazioni si svolgeranno oggi, ma non ha fornito dettagli della posizione nel Mar Cinese Orientale.

Cina, Giappone e Taiwan rivendicano le isole, chiamate Senkaku in Giappone e Diaoyu in Cina. Il Giappone controlla le isole, che si trovano a sud di Okinawa e a nord di Taiwan.

La recente acquisizione da parte del Giappone di tre delle isole dai loro proprietari giapponesi  ha scatenato proteste pubbliche e diplomatiche in Cina.

Da allora navi di Cina e Taiwan hanno cotninuamente fatto un “dentro e fuori” dalle acque intorno alle isole, spingendo il Giappone ad avvertire che uno scontro accidentale potrebbe causare la degenerazione pericolosa della situazione

E 'improbabile che le 11 navi cinesi cercheranno di entrare giapponese controllati acque, ma se lo facessero sarebbe una grave escalation della controversia

I media giapponesi dicono che Giappone e Stati Uniti stanno progettando un'esercitazione militare congiunta nella zona nelle prossime settimane.

Motovette e barche di pescatori cinesi stringono d’assedio le isole Senkaku

Motovedette giapponesi controllano una barca da pesca cinese

TOKYO - Dieci motovedette cinesi sono state avvistate oggi nei pressi delle Senkaku/Diaoyu, le isole nel mar Cinese orientale controllate e nazionalizzate da Tokyo e rivendicate da Pechino. Da martedì sono 16 le motovedette, di cui 10 di sorveglianza marittima e 6 di pattuglia ai pescherecci, che si sono avvicinate alle isole, entrando nelle acque territoriali (quelle all'interno delle 12 miglia dalla costa) o, per ora, nella fascia contigua.

La Guardia Costiera giapponese ha confermato che oggi sei  battelli da pesca  e quattro navi di sorveglianza  marina cinesi sono al largo delle isole Senkaku.

"Invieremo la spedizione di monitoraggio a ondate e le barche resteranno intorno alle isole Diaoyu in qualsiasi momento per visualizzare la nostra volontà di difendere la nostra sovranità", ha detto un funzionario cinese. Il funzionario ha aggiunto che l'Ufficio di presidenza della pesca  lavora a stretto contatto con la statale Oceanic Administration.

Secondo l'Ufficio della pesca, a partire dal 19 settembre più di 700 barche da pesca cinesi operano nel raggio di 127 miglia nautiche, o 235 chilometri, delle isole Senkaku. Di questi, 23 erano a 60 miglia marine(111 km).

Il funzionario ha detto che le barche da pesca commerciale entreranno nelle acque in prossimità delle isole in un momento fissato "sulla base della situazione", indicando che dipenderà dalla risposta del Giappone sulla vertenza.

"Le nostre navi di monitoraggio saranno a disposizione per proteggere le imbarcazioni da pesca quando entreranno nelle acque intorno alle isole Diaoyu," ha detto il funzionario, evitando ovviamente di parlare di acque “territoriali” giapponesi.

Secondo il funzionario, l'Ufficio di presidenza della pesca gestisce più di 1.300 navi di sorveglianza , tra cui nove navi di oltre 1.000 tonnellate e sono attualmente in costruzione altre cinque navi di grandi dimensioni di oltre 3.000 tonnellate.

Un alto funzionario della Guardia Costiera giapponese ha detto l'agenzia era già rinforzata per una offensiva marittima più aggressiva dalla Cina, viste le mosse che ha preso di recente."Abbiamo bisogno di affrontare il problema", ha detto il funzionario.

Il dovere primario delle navi di sorveglianza della pesca giapponese è quello di evitare operazioni illegali dalle barche dei pescatori. Ma una fonte vicina alla Costiera Guardia Giappone ha detto che la realtà è diversa. La fonte ha detto che le barche da pesca cinesi tendono a muoversi in base alle istruzioni di una nave di monitoraggio. "Con un unico comando, barche da pesca potrebbe dirigersi verso sud (le isole Senkaku) tutte in una volta", ha detto la fonte.

La Guardia Costiera ha riunito 50 navi da pattuglia intorno alle isole Senkaku. Molte delle navi sono stati inviati dalla sede centrale regionale della guardia costiera in tutto il paese.

Le barche da pesca cinesi pescano sgombri, suri o raschietti neri, ma ci sono poche prede alle isole Senkaku in questo periodo dell'anno.