venerdì 5 ottobre 2012

Il consiglio di sicurezza dell’Onu ha condannato all’unanimità il bombardamento siriano in Turchia


NEW YORK - Il Consiglio di sicurezza dell'ONU ha superato divisioni profonde ed ha approvato all'unanimità una dichiarazione di condanna “nei termini più forti” della Siria per il bombardamento bombardamento di una città turca che ha ucciso cinque donne e bambini .
I membri del Consiglio sono riusciti a colmare le differenze tra la dichiarazione forte richiesta da parte degli Stati Uniti e e un testo più debole proposto da parte della Russia, il più importante alleato della Siria, dopo una trattativa che ha avuto inizio mercoledì e è continuato per tutto il giovedi .
Nel comunicato, che aveva bisogno di approvazione da tutti i 15 membri del consiglio, il consiglio di sicurezza ha detto che l'incidente "ha evidenziato che il grave impatto della crisi in Siria è sulla sicurezza dei suoi vicini e sulla pace e la stabilità regionale."
Ha inoltre esteso condoglianze alle famiglie delle vittime e al governo e al popolo della Turchia.
Il Consiglio ha chiesto la fine immediata di tali violazioni del diritto internazionale e ha chiesto al governo siriano "di rispettare pienamente la sovranità e l'integrità territoriale dei suoi vicini." Il fatto che il  bombardamento siriano abbia violato il diritto internazionale è stata una concessione chiave da Mosca.
L'originale sostenuto dall'Occidente, proposta da Azerbaijan, condannava il bombardamento "nei termini più forti" chiamandola appunto una violazione del diritto internazionale. La proposta russa non menzionava le violazioni del diritto internazionale, per cui l'inserimento nel testo finale è stato una sua concessione.
All'inizio di giovedi, l’ inviato siriano alle Nazioni Unite Siria aveva detto che il suo governo non è alla ricerca di una escalation di violenza con la Turchia e vuole mantenere buone relazioni di vicinato.
Ambasciatore Bashar Ja'afari ha detto che il governo non ha ancora chiesto scusa per il bombardamento perché è in attesa dell'esito di un'indagine sulla fonte del fuoco.
Ha letto ai giornalisti una lettera che ha consegnato al Consiglio di Sicurezza in cui la Siria inviava le "più sentite condoglianze" alle famiglie delle vittime "e alla gente amichevole e fraterna della Turchia."
Il Segretario generale dell'ONU Ban Ki-moon ha espresso allarme  per le tensioni crescenti di frontiera e ha avvertito che i rischi di conflitti regionali e la minaccia alla pace internazionale è in aumento.
Il capo delle Nazioni Unite ha invitato tutte le parti "ad abbandonare l'uso della violenza, esercitare la massima moderazione e di esercitare tutti gli sforzi per muoversi verso una soluzione politica".

Nessun commento: